Sie suchten nach: contengono uova (Italienisch - Deutsch)

uova
eier

vii) uova;
vii) eier,

uova fecondat
angebrütetes ei

uova, ovoprodotti
eier und eiprodukte,

uova/lattimi
eier/rogen

contengono unicamente uova provenienti dallo stesso stabilimento;
sie enthalten nur eier aus ein und demselben betrieb;

a) contengono unicamente uova provenienti dallo stesso stabilimento,
a) sie enthalten nur eier aus ein und demselben betrieb;

a ) che contengono almento 20 000 uova di bachi da seta atti a schiudersi ;
die beihilfe wird nur gewährt für samenschachteln, die a) mindestens 20 000 seidenraupeneier enthalten, die zum ausschlüpfen fähig sind,

contengono unicamente uova da cova della stessa specie, categoria e tipo, provenienti dal medesimo stabilimento;
sie enthalten nur bruteier ein und derselben art, kategorie und nutzungsrichtung aus ein und demselben betrieb;

- tuorli d'uova: | | |
- eigelb: | | |

se gli incubatoi contengono più di 50000 uova di un gruppo di riproduttori, un secondo campione è prelevato da quel gruppo.
befinden sich mehr als 50000 eier von einer zuchtherde in den schlupfbrütern, so wird aus dieser herde eine zweite probe entnommen.

a) contengono unicamente uova da cova della stessa specie, categoria e tipo, provenienti dal medesimo stabilimento;
a) sie enthalten nur bruteier ein und derselben art, kategorie und nutzungsrichtung aus ein und demselben betrieb;

prima della spedizione le uova e gli imballaggi che le contengono devono essere disinfettati;
vor dem versand sind eier und verpackungen zu desinfizieren;

7. sui grossi imballaggi che contengono uova e sui piccoli imballaggi recanti le diciture di cui al paragrafo 1 debbono figurare una delle indicazioni di cui al paragrafo 1.
( 7 ) die grosspackungen, die nach absatz 1 gekennzeichnete eier oder kleinpackungen enthalten, tragen eine der angaben gemäß absatz 1 .

3. sui grossi imballaggi che contengono uova o sui piccoli imballaggi recanti le diciture o i simboli di cui al paragrafo 2 debbono figurare le stesse indicazioni o gli stessi simboli.
(3) auf den großpackungen, die mit den begriffen oder symbolen gemäß absatz 2 gekennzeichnete eier oder kleinpackungen enthalten, sind die gleichen angaben zu machen.

4. sui grossi imballaggi che contengono uova o sui piccoli imballaggi recanti le diciture e/o i simboli di cui al paragrafo 1 debbono figurare le stesse indicazioni e/o gli stessi simboli.
( 4 ) auf den grosspackungen, die mit den begriffen und/oder symbolen gemäß absatz 1 gekennzeichnete eier oder kleinpackungen enthalten, sind die gleichen angaben zu machen .

fatto salvo quanto precede, quando grandi imballaggi contengono piccoli imballaggi o uova contrassegnate da riferimenti all'origine delle uova, tali indicazioni sono riportate anche sui grandi imballaggi.";
unbeschadet vorstehender bestimmungen sollen großpackungen, die kleinpackungen oder eier enthalten, die mit einem hinweis auf den ursprung der eier gekennzeichnet sind, ebenfalls mit diesem hinweis gekennzeichnet werden."