Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sarà installato anche un convogliatore di caricamento e scaricamento, capace di immaggazzinare quanto viene trattato in 8 ore.
sollte ein teil dieser mikroorganismen toxine produzieren, so wird es sich um anomal große mengen handeln, und dann ist tatsächlich die gefahr einer ge sundheitsschädigung gegeben.
al riguardo ei può citare, a titolo d'esempio, il convogliatore di taglio munito d un prolungamento curvato che immette nella galleria (98).
144 die verlängerung des strebförderers mit einer rollkurve in die strecke hinein (98).
dal momento che gli altoparlanti sono molto leggeri, si decise di rinunciare ai sistemi con trasporta tore tradizionale o con convogliatore di linea d'assemblaggio e fornire ad ogni dipendente un carrello su cui il completo assemblaggio finale dell'altoparlante poteva essere effettuato.
man wurde der schwierigkeiten auf zweierlei art herr: als erstes bildete das management selbst eine arbeitsgruppe mit den beiden hauptaufgaben, die langzeit-aspekte ihrer eigenen einzelaufgaben im zusammenhang mit der künftigen
cen _bar_ en 13379:2001 macchine per la lavorazione della pasta — stenditrici, sfilatrici e troncatrici, convogliatori di canne, accumulatori per canne — requisiti di sicurezza e di igiene _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13379:2001 maschinen zur teigwarenherstellung — behänger, abstreif- und schneidmaschinen, stabrücktransporte, stabmagazine — sicherheits- und hygieneanforderungen _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_