Sie suchten nach: coperto e servizio in sala climatizzata (Italienisch - Deutsch)

“coperto e servizio”
„gedeck und service“

coperto e brezzaweather condition
bewölkt und aufgefrischtweather condition

periodo coperto e modalità di rinnovo
dauer der maßnahme und bestimmungen über eventuelle verlängerungen

mungitura in sala
melken in einer melkstandanlage

prima programmazione in sala
aufführung im lichtspielhaus

servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
seefahrtzeit als erster offizier;seedienstzeit als erster steuermann

assistenza infermieristica in sala risveglio
krankenpflege im aufwachraum

alcuni giornalisti ridacchiano in sala.
einige journalisten im saal kichern.

aspettate in sala d'attesa.
warten sie im wartezimmer.

— no, restate un momento e ditemi quello che fanno in sala.
»nein, verweilen sie noch einen augenblick, um mir zu erzählen, was meine gäste im salontreiben.«

importazioni di beni e servizi in % del pil
waren-und dienstleistungsimport in prozent des bruttoinlandsprodukts

la28-4 | per uso in sala operatoria |
la28-4 | für den op-bedarf |

commercio internazionale di beni e servizi in rapporto al pil
internationaler waren- und dienstleistungsverkehr, im vergleich zum bip

bisogni e servizi in generale : tre risultanze comuni
bedürfnisse und angebote allgemein: drei generelle erkenntnisse

(imposte sui beni e servizi in % del pil)
(steuern aufwaren und dienstleistungen in % des bip)

il blister sterile interno deve essere aperto in sala operatoria sterile.
der innere sterile blister muss im sterilen bereich des operationssaales geöffnet werden.

gli ispettori di cui alle lettere a) e b) devono aver prestato servizio in mare per almeno 5 anni, rispettivamente, come ufficiale di coperta o ufficiale di sala macchine.
besichtiger nach buchstabe a) oder b) müssen mindestens fünf jahre als nautischer oder als technischer offizier auf see tätig gewesen sein.

decreto relativo ai requisiti dei prodotti e servizi in corso di preparazione;
erlaß über die anforderungen an produkte und dienste in vorbereitung

per invia­re fax, contattare l'usciere presente in sala o al piano.
für die versendung von telefax­schreiben wenden sie sich bitte an einen amtsboten im saal oder auf der etage.

l'ufficio di presidenza viene inoltre informato sui documenti aggiuntivi disponibili in sala.
das präsidium wird außerdem darauf hingewiesen, dass zusätzliche dokumente im saal bereit liegen.