Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mano a mano che cercherai oggetti nascosti in fantastici scenari dipinti a mano, dovrai risolvere arguti rompicapi e divertirti con deliziosi minigiochi.
du begleitest eine junge dame bei ihrer suche nach dem verschollenen bruder und versuchst dabei, der verbreitung eines großen Übels einhalt zu gebieten.
tuttavia, poiché non fu specificata una particolare tecnica di produzione, alcuni autori realizzarono opere disegnate o dipinte a mano mentre altri consegnarono i risultati di elaborazioni al computer.
jeder vorschlag würde dem rat des ewi als farbkopie vorgelegt werden. es wurde keine produktionstechnik vorgegeben, sodass manche designer freihändig bilder malten oder zeichneten, während andere ihre gestaltungsentwürfe am computer erstellten.
l'utente di flickr yves tennevin ha trovato e caricato delle bellissime foto del giappone dipinte a mano che risalgono al xix secolo, poco dopo l'apertura delle frontiere nazionali al resto del mondo.
der flickr-nutzer yves tennevin hat einige faszinierende handbemalte fotografien vom japan des 19. jahrhunderts entdeckt und hochgeladen, die das land zu einer zeit zeigen, kurz nachdem es seine türen für den rest der welt geöffnet hatte.