Sie suchten nach: corrisposti (Italienisch - Deutsch)

compensi corrisposti
remuneration paid

deduzione di dazi già corrisposti
verrechnung mit bereits entrichteten abgaben

anticipi corrisposti dalla commissione
mittel der kommission

tali compensi sono corrisposti alla bce.
diese gebühren sind an die ezb zu zahlen.

sommati i compensi corrisposti | 1900 |
ausgezahlte leistungen | 1900 |

i contributi finanziari sono corrisposti in euro.
die finanzbeiträge werden in euro eingezahlt.

- compensi corrisposti ai dirigenti e ai dipendenti,
- vergütungen für direktoren und angestellte,

premi e gratifiche corrisposti in ogni periodo retributivo
jährliche prämien und zulagen, mit jedem arbeitentgelt gezahlt

che dovranno essere corrisposti secondo le seguenti modalità
die nach folgenden modalitäten zu zahlen sind

aiuti corrisposti mediante appositi stanziamenti di b i lancio
beihii fen aus haushalts— mi tteln

altri costi corrisposti all'allevatore (iva esclusa)
sonstige dem halter erstattete kosten (ohne mwst.)

agli azionisti non possono essere riconosciuti né corrisposti interessi fissi.
2. stimmrechtslose aktien sind unter folgenden be dingungen zulässig:

l'importo riguarda gli interessi bancari corrisposti sui conti dell'agenzia.
dieser betrag bezieht sich auf die geschätzten bankzinsen, die der agentur zustehen.

aiuti corrisposti dagli stati - divieto - (trattato cee, art. 92)
4. staatliche beihilfen - verbot - anwendungsbereich (ewg-vertrag, artikel 92)

e sarà corrisposto con le seguenti modalità:
und wird mit folgenden modalitäten bezahlt: