Sie suchten nach: corso sicurezza (Italienisch - Deutsch)

corso: solute e sicurezza.
produktion: anleitungsmaterial, bereich: sicherheit

corso (salute e sicurezza).
Übersicht über die aktionen

corso
straße

- corso di diritto comparato sulla sicurezza sociale;
und es ist beabsichtigt, nach entsprechenden versuchen sätze von grundlegenden seminararbeiten zur allgemeinen verfügung zu stellen.

sono in corso valutazioni sulla sicurezza a lungo termine.
derzeit werden untersuchungen zur langzeitsicherheit durchgeführt.

È attualmente in corso una discussione sul futuro della sicurezza aerea.
die künftigen maßnahmen im bereich der luftsicherheit sind gegenstand einer laufenden debatte.

copia di sicurezza in corso...
sicherung läuft...

nel corso della sua 15a riunione plenaria, il comitato consultivo per la sicurezza.
die kommission hatte 1980(2) bereits eine empfehlung für die ratifizierung dieses Übereinkommens (aus dem jahre 1977) vor dem 31. juli 1982 angenommen.

ii) comprometterebbe lo svolgimento di indagini in corso o la sicurezza di una persona.
ii) den reibungslosen gang der laufenden ermittlungen oder die sicherheit einer person gefährden würde.

nel corso della prova, l'esaminatore dovrà avvertire una sensazione di sicurezza.
der prüfer muß sich während der gesamten fahrprüfung sicher fühlen.

nel corso del consiglio dei ministri straordinario sono state decise tre misure di sicurezza supplementari.
b4-0300/96-0-0082/96 der abgeordneten stenius-kaukonen im namen der gue/nglfraktion an den rat und b4-0425/96-0-0083/96 an die kommission zum gipfeltreffen in visby über die baltische region;

sono in corso azioni in diversi settori per migliorare la protezione contro le minacce alla sicurezza.
zum schutz vor sicherheitsrisiken wurden in einigen bereichen maßnahmen ergriffen.

nel corso degli anni è stata rafforzata la politica in materia di sicurezza aerea dell'ue.
im laufe der jahre konnte die eu ihre politik im bereich der flugsicherheit ausbauen.

rafforzare i programmi in corso di formazione e sensibilizzazione alla sicurezza, condotti dalle autorità di sicurezza.
die laufenden programme der sicherheitsbehörden zur sicherheitsschulung und zur vermittlung von sicherheitsbewusstsein zu unterstützen.

nel corso del 1995 saranno valutati altri progetti, più complessi, come quelli relativi alla sicurezza nucleare.
andere kompliziertere projekte wie nukleare sicherheit werden im laufe des jahres 1995 überwacht werden.

continuare le attività in corso relative alla piena operatività dell'agenzia europea per la sicurezza aerea;
die gegenwärtigen anstrengungen fortzusetzen, mit denen erreicht werden soll, dass die europäische agentur für flugsicherheit in vollem umfang einsatzbereit wird;

attualmente è in corso un'analisi approfondita del recepimento della legislazione in materia di interoperabilità e sicurezza ferroviaria.
die umsetzung der rechtsvorschriften über die eisenbahninteroperabilität und eisenbahnsicherheit wird derzeit eingehend analysiert.

— ispettore specializzato: formazione professionale superiore, più successivo corso di perfezionamento in materia di sicurezza e igiene.
wichtig für die weiterbildung sind auch die von den regionalen aufsichtsämtern zur lösung anfallender probleme veranstalteten studientagungen und seminare.

nel corso della riunione odierna vari relatori hanno parlato dell'organizzazione della sicurezza nell'ambito delle imprese.
ausserdem haben sich in den betrieben desselben staates bereits erhebliche unterschiede entwickelt.

la valutazione completa e trasparente attualmente in corso permetterà di migliorare ulteriormente la sicurezza e la protezione nucleare nell’unione europea.
die derzeit laufenden umfassenden und transparenten bewertungen werden die kerntechnische sicherheit und die gefahrenabwehr in der eu weiter verbessern.