Sie suchten nach: così anche per la carne avicola (Italienisch - Deutsch)

così anche la sorella.
und ebenso konstantins schwester.

vi sono regolamenti molto accurati anche per la carne.
auch für rindfleisch existieren umfangreichevorschriften.

così anche per queste cose.
so ist es auch mit solchen beziehungen.«

sarà così anche per il sudafrica?
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.

a partire dal 2009 anche la carne avicola dovrà soddisfare a criteri microbiologici prefissati.
ab 2009 wird auch geflügelfleisch festgelegte mikrobiologische kriterien erfüllen müssen.

mangi la carne?
isst du fleisch?

comitato di gestione per la carne ovina
verwaltungsausschuss fuer schaffleisch

È stato così anche per la conferenza al vertice di venezia.
dies war auch vor der gipfelkonferenz von venedig der fall.

rendere tenera la carne
zartmachen von fleisch

decisioni concernenti la carne.
entscheidungen bezüglich fleisch.

oggetto: premio variabile per la carne bovina
betrifft: hinrichtung ohne prozeß in surinam.

ma è così anche per lo spazio giudiziario europeo.
unter berücksichtigung dieses vorbehalts befürworte ich den bericht oomen-ruijten.

vorrei avere l’ assicurazione che sarà così anche per la nuova commissione.
gern hätte ich die zusicherung erhalten, dass dies auch in der neuen kommission der fall sein wird.

ul bando imposto dalla russia per la carne suina
wegen des russischen einfuhrverbots für schweinefleisch

È stato così anche in danimarca.
es handelt sich um folgende vier bereiche:

e così anche il resto del mondo.
das gleiche gilt für die übrige welt."

anche per la carne bovina la commissione sta elaborando i necessari adattamenti dell'ordinamento d'intervento.
ich war ja herrn clintons kollege im rat, und er wird bestätigen können, daß auch als er selbst in diesem rat saß, nie die objektive methode zur festsetzung der agrarpreise verwendet wurde.

e so bene che è così anche in svezia.
meine fraktion wird für diesen vorschlag stimmen.

si conclude così anche la discussione sull'approvazione del processo verbale.
wenn die weltbevölkerung in dem heutigen tempo weiter anwächst, werden auch die unter großen anstrengungen und hohen kosten unternommenen bemühungen um eine reduzierung des co^-ausstoßes der industrie unnötig und überflüssig sein.

così anche l'onorevole pannella sarà contento.
deshalb habe ich das so formuliert, wir sind uns jetzt also einig (').