Sie suchten nach: cosa hai pensato di me? (Italienisch - Deutsch)

— ma cosa pensavi mai di me?
»aber was hast du denn über mich gedacht?

noi abbiamo pensato di no.
das konnten wir uns nicht vorstellen.

— cosa pensi? cosa pensi di me?
»was denkst du? wie denkst du über mich?

cosa hai detto?
was hast du gesagt?

sogno di me
dream of me

mai avrei pensato di incontrarti qua.
ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffe.

cosa hai fatto lì?
ich kann dir das fast nie zuruk zahlen

che cosa hai fatto
was hast du am wochenende gemacht?

ero sicuro di me.
ich war mir sicher.

allora... cosa hai detto?
nun ... was hast du gesagt?

non ti ricordar di me
vergessen sie ihn einfach

ciao, vi ricordate di me
hallo, erinnerst du dich an mich?

cosa hai mangiato a pranzo
was isst du zu mittag gegessen

dentro me, fuori di me
into me, out of me

cosa hai fatto durante le vacanze?
was hast du in den ferien gemacht?

che cosa hai fatto in realtà??
was hast du eigentlich getan?'

"zia, abbiate pietà di me!"
›hab erbarmen, tante reed!

quest'anno gli organizzatori hanno pensato di fare ancora meglio.
die ses jahr hatten die organisatoren das gefühl, dass sie noch mehr zustande brin gen könnten.

— oh! appoggiatevi su di me, signore.
»o, sir! stützen sie sich auf mich.«

un'idea singolare s'impossessò di me.
eine sonderbare idee bemächtigte sich meiner.