Sie suchten nach: cosa mi fai fare (Italienisch - Deutsch)

mi fai schifo
du the widest mich an

cosa mi consigliate?
kamerowski, passen sie doch auf den kaffee auf!

tu mi fai sciogliere
you make me melt

che cosa mi manca?
welche kenntnisse fehlen?

"che cosa mi resta?
was bleibt mir denn übrig?

che cosa mi induce a fare questa affermazione ?.
was bringt mich zu dieser behauptung?

la cosa mi interessa molto.
13. zollunion mit der türkei

cosa mi offre la costituzione?
was bringt mir die verfassung?

— non capisco cosa mi domandiate.
»ich verstehe nicht, warum sie danach fragen.«

e la cosa mi conforta parecchio.
für mich ist das sehr ermutigend.

cosa mi tormenti con le tue ansie
was plagst du mich mit deinem bekümmern

la cosa mi rende molto sospetto.
erklärungen zur

«che cosa mi piace di questostage?
„was mir an diesem praktikumgefällt?

la cosa mi pare molto strana, tanto
es ist für mich sehr überra-

(a) ma di che cosa mi occupo?
(a) womit beschäftige ich mich?

sono sicuro che comprendete a cosa mi riferisco.
sie erkennen natürlich, worauf ich hinauswill.

cosa mi converrebbe rispondere a questa lettera?
was sollte ich auf diesen brief antworten?

mi dispiace, ma la cosa mi addolora davvero!
es tut mir leid, das finde ich sehr, sehr traurig.

che cosa mi preme in realtà questa volta?
in meinem wahlkreis werden - wenn auch keine flugzeuge - waffen hergestellt.

che la cosa mi venga spiegata o meno, conta poco.
ob mir das einleuchtet oder nicht, ist nicht der entscheidende punkt.