Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mafia non cessa di tessere la sua tela e di estendere le sue attività criminali in particolare sulla costa azzurra.
ich muß ferner hinzufügen, daß unbedingt noch genau festgelegt werden muß, welche mengen verwendet werden dürfen, und daß dies nicht den herstellern überlassen bleiben darf.
ex presidente del gruppo del rappresentanti per l'acquacoltura al consiglio regionale provenza-alpl-costa azzurra.
ehem. vorsitzender der arbeitsgruppe aquakultur des regionalrats provence-alpes-côte d'azur.
il forum è organizzato in collaborazione con la regione francese provenza-alpi-costa azzurra e il comitato delle regioni.
in zusammenarbeit mit der französischen region provence-alpes-côtes d’azur und dem ausschuss der regionen soll ein „forum“ organisiert werden.
ciò è vero in special modo per la vestfalia del nord, le marche, la provenza-alpi-costa azzurra e il sud della vallonia.
zur gleichen zeit versucht jede region verfahren und methoden einzusetzen, die es ihnen ermöglichen sollten, dieses ziel zu erreichen.
negli ultimi tre anni la regione provenza-alpi-costa azzurra ha lanciato numerose iniziative, alle quali contribuisce, intese a:
in den drei vergangenen jahren hat die region provence-alpes-côte d’azur zahlreiche initiativen ins leben gerufen und selbst an vielen initiativen teilgenommen. diese hatten folgende ziele:
aquitania ff 250 milioni linguadoca-rossiglione ff 250 milioni midi-pyrénées ff 250 milioni provenza-alpi-costa azzurra ff 400 milioni
globaldarlehen an die griechische organisation kleiner und mittlerer industrie und handwerksbetriebe (eommex) zur finanzierung produktiver investitionen kleiner und mittlerer unternehmen 700 mio dr
essa vie ne quindi, per la prima volta, separata della pro venza-costa azzurra rendendo possibile una valutazione statistica dei soli dati che riguardano la corsica.
das ist die solidarität, die im gemein schaftskonzept enthalten ist.