Sie suchten nach: cottura 9 minuti (Italienisch - Deutsch)

tom corre un miglio in 9 minuti.
tom läuft eine meile in 9 minuten.

anno: 1995 durata: 9 minuti committente: inrs produzione:
drehjahr: 1995 dauer: 9 minuten auftraggeber: inrs produktion: rigaud production regie: georges combre

nelle condizioni descritte, il tempo di ritenzione della vanillina è di circa 9 minuti.
unter den beschriebenen bedingungen beträgt die retentionszeit von vanillin etwa 9 minuten.

la pubblicità radiofonica è permessa in tutte le ore del giorno, limitatamente a 9 minuti per ogni ora.
hörfunkwerbung ist zu allen tageszeiten erlaubt und auf 9 minuten pro stunde begrenzt.

periodo di induzione [9] | minuti | 480 | - | uni en iso 7536 |
induktionszeit [9] | minuten | 480 | - | en-iso 7536 |

6 placebo, a gruppi paralleli) ed un periodo di sospensione di 3 settimane, la latenza del sonno è risultata accorciata di 9 minuti rispetto a quanto osservato con placebo.
in einer polysomnographischen (psg) studie mit einer vorlaufphase von 2 wochen (einfach verblindet mit plazebo-behandlung), daran anschließender behandlungsphase von 3 wochen (doppelblind, plazebo-kontrolliert, parallele vergleichsgruppen) sowie 3-wöchiger absetzphase konnte die zeit bis zum einschlafen gegenüber der plazebo-behandlung um 9 minuten verkürzt werden.

il tempo d'esposizione va scelto in funzione di diverse varianti, possibilmente con l'ausilio di un appropriato esposimetro (esso varia, secondo gli istituti da 1 a 9 minuti).
die belichtungszeit wird in abhängigkeit von den verschiedenen varianten gewählt, wenn möglich mit belichtungsmesser. (sie variiert zwischen 1­9 minuten, je nach institut.)

il serbatoio (esterno) di carburante viene riscaldato, passando da 288 k a 318 k (da 15 a 45 °c) (la temperatura deve aumentare di 1 °c ogni 9 minuti).
der (außen liegende) kraftstoffbehälter wird von 288 k auf 318 k (15 °c auf 45 °c) erwärmt (alle 9 minuten um 1 °c).