Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
credi in te stesso
glaube an dich jesus
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credi in dio?
glaubst du an gott?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non credi in dio?
warum glaubst du nicht an gott?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché tu non credi in dio?
warum glaubst du nicht an gott?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù confido in te
jesus, ich vertraue auf dich
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
io ho fiducia in te.
ich vertraue dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importo del dazio in te
nummer des isländischen zolltarifs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in te tutto è così chiaro.
bei dir ist alles klar und rein.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importo del dazio doganale islandese in te
nummer des isländischen zolltarifs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu non puoi immaginare come io speri in te.
du kannst dir gar nicht denken, wieviel ich mir von deiner einwirkung verspreche.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell'ora della paura, io in te confido
ich will gottes namen rühmen; auf gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir fleisch tun?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai uscire la poliglotta che c'è in te!
lass mal das sprachengenie raus, das in dir steckt!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento de l'in te rv a lo d d d d
verbreitungsgebiete
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stati membri è la francia ad essere in te sta.
die bürger europas wünschen die politische einigung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi proteggano integrità e rettitudine, perché in te ho sperato
schlecht und recht, das behüte mich; denn ich harre dein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se credi in questa forma di apostolato e la vuoi sostenere, puoi inviare la tua offerta a banca
wenn sie an diese form des apostolats glauben und sie unterstützen wollen, können sie ihre spende an die bank senden
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in te spero, signore; tu mi risponderai, signore dio mio
denn ich denke: daß sie sich ja nicht über mich freuen! wenn mein fuß wankte, würden sie sich hoch rühmen wider mich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' in te la sorgente della vita, alla tua luce vediamo la luce
breite deine güte über die, die dich kennen, und deine gerechtigkeit über die frommen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figlio mio, se tu accoglierai le mie parole e custodirai in te i miei precetti
mein kind, so du willst meine rede annehmen und meine gebote bei dir behalten,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
meine zeit steht in deinen händen. errette mich von der hand meiner feinde und von denen, die mich verfolgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: