Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scampi alla catalana
scampi catalan
Letzte Aktualisierung: 2012-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali di razza alla catalana
ray flügel katalanisch
Letzte Aktualisierung: 2014-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
code di gambero e mazzancolle alla catalana
katalanischer hummer
Letzte Aktualisierung: 2019-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crostata al cacao con crema alla ricotta e cioccolato
kakaotorte mit ricotta-creme und schokolade
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molte donne famose e veramente belle fanno ricorso da tempo a prodotti che rinunciano alla sperimentazione animale, ad esempio julia roberts, che ama i cosmetici naturali e usa di preferenza una crema alla rosa di una ditta tedesca.
sehen sie, berühmte und wirklich schöne frauen haben schon längst zu produkten gegriffen, die ohne tierversuche auskommen, z. b. julia roberts. sie liebt die naturkosmetik und verwendet vorzugsweise eine rosencreme einer deutschen firma, und das, meine sehr geehrten damen und herren, als berühmte amerikanische schauspielerin!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il polipo alla brace con letto di emulsione di patate viola, petali di bottarga di muggine e pomodorini ciliegino secco ? ? il cotechino nostrano vanigliato con lenticchie e verdurine stufate (secondo la tradizione) ? ? i raviolotti di pasta fresca ripieni all�astice e patata su una bisque di gamberi argentina, cavolo viola e polvere di menta ? ? le perle di carnaroli acquerello al fuso di formaggio bettelmatt della formazza con mousse tartufata di stracotto e dadini croccanti di pera kaiser ? ? i turbanti di sogliola, semi di papavero e zucchina al vapore con crema di pomodoro allo zenzero, granella di pistacchi e ciuffetto di porro fritto ? ? il cubetto caramellato di vitello cotto a bassa temperatura, salsina alle prugne e broccolo romano gratinato ? ? la bavarese alla liquirizia e crema alla cannella con sbriciolata di croccante al sesamo e cialdina al cioccolato
�bersetzer mein ged�chtnis
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: