Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
crema di burrata
burrata-creme
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 0,40 eur per il parmigiano reggiano,
- 0,40 für parmigiano-reggiano,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
0,52 per il formaggio parmigiano reggiano,
0,52 eur je tonne und tag für parmigiano-reggiano,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciccioli (crema di)
grieben(creme)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grana padano, parmigiano reggiano e provolone
grana padano, parmigiano-reggiano und provolone
Letzte Aktualisierung: 2016-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parmigiano reggiano 6 moi • prezzo d'intervento
• interventionspreis granapadanokäse 3060 tage • interventionspreis granapadanokäse 6 monate • interventionspreis parmigianoreggianokäse 6 monate • interventionspreis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- duecentocinquantacinque giorni per il formaggio parmigiano reggiano,
- 255 tage für parmigiano-reggiano,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con rucola e scaglie di parmigiano
mit rucola und parmesansplittern
Letzte Aktualisierung: 2012-06-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) parmigiano reggiano di almeno quindici mesi di età,
b) mindestens fünfzehn monate alter parmigiano reggiano,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto al pregiudizio arrecato alla dop «parmigiano reggiano»
zur verletzung der g. u. „parmigiano reggiano“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 0,56 eur/t per giorno di ammasso, per il formaggio parmigiano reggiano,
- 0,56 eur je tonne und tag der lagerhaltung für parmigiano-reggiano;
Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) il parmigiano reggiano di almeno quindici mesi di età;
ii) mindestens 15 monate alter parmigiano reggiano,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le scaglie parmigiano reggiano, che deve sciogliersi con una mestolata di brodo
die flocken parmigiano reggiano, die mit einer kleinen schöpfkelle brühe schmelzen müssen
Letzte Aktualisierung: 2018-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il "parmigiano reggiano" è registrato come denominazione protetta fin dal 1996.
dies gilt auch für die bezeichnung „parmigiano reggiano“, die seit 1996 eingetragen ist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che «parmesan» è l’equivalente e quindi la traduzione di «parmigiano reggiano».
mit bestimmtheit zu sagen, dass „parmesan“ ein gleichwertiger begriff und daher die Übersetzung von „parmigiano reggiano“ ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: