Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hasta la pasta
hasta la pasta
Letzte Aktualisierung: 2013-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scolare e condire la pasta
drain and season the pasta
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mangio l'insalata o la pasta.
ich esse salat oder nudeln
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicono che portino la pasta a pietroburgo.
es heißt, daß manche bäcker teig von hier nach petersburg schicken.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii legno, la carta e la pasta di legno
wirtschaftliche und politische
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la specialità è la pasta e fagioli con le cozze.
eine besondere spezialität ist die pasta e fagioli con cozze (nudeln mit bohnen und miesmuscheln).
Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasta contribuirebbe ad abbreviare sensibilmente il tempo di arresto
der teig würde die stillsetzungszeit deutlich verkürzen
Letzte Aktualisierung: 2019-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasta presenta occhiature con erborinatura uniformemente distribuita, dovuta allo sviluppo del penicillium roqueforti.
sein teig ist gelocht und durch die entwicklung von penicillium roqueforti mit edelschimmel regelmäßig marmoriert.
tipici sono la pasta con le sarde, le zuppe di frutti di mare e gli arancini, palline di riso e carne.
typisch ist auch pasta mit sprotten, suppe mit meeresfrüchten und arancini, bällchen aus reis und fleisch.
le materie prime usate per la produzione di carta nella comunità sono il legname indigeno, la pasta importata e la carta straccia.
die zur papierherstellung in der gemeinschaft verwendeten rohstoffe sind einheimisches holz, importholzschliff und altpapier.
"È guerra tra ecobenzina e spaghetti" boom del granturco per i biocarburanti e la pasta rincarerà del 20%.
preissteigerung beim mais für biokraftstoff verteuert teigwaren um 20%".
la pasta di colore dal bianco al panna presenta delle occhiature con un’erborinatura uniformemente distribuita dall’azzurro al verde.
der weiße bis cremefarbene teig ist gelocht und mit blaugrünem edelschimmel regelmäßig marmoriert.
altra specialità del posto sono i peperoni cruschi (croccanti) essiccati, usati per condire la pasta o per accompagnare il baccalà.
eine weitere spezialität sind knusprige, getrocknete paprikastreifen, die als gewürz für pastagerichte oder als beilage zu baccalà serviert werden.