Sie suchten nach: da noi (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

saluti da noi

Deutsch

viele grüße von uns allen

Letzte Aktualisierung: 2025-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono venuti da noi

Deutsch

sie kamen zu uns

Letzte Aktualisierung: 2015-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e dipende da noi.

Deutsch

alles hängt von uns ab.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cosa erediteranno da noi?

Deutsch

was werden wir ihnen hinterlassen?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

torna presto da noi

Deutsch

vuelve a nosotros pronto

Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lui è stato da noi.

Deutsch

er ist doch bei uns gewesen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

da noi è stato nevicare

Deutsch

bei uns hat es wieder geschneit

Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

noi da loro e loro da noi.

Deutsch

wir von ihnen und sie von uns.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cosa ci si aspetta da noi?

Deutsch

uwe grünewald:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

— questo da noi non si usa.

Deutsch

»das ist bei uns nicht üblich.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tanti auguri anche da noi

Deutsch

alles gute zum geburtstag von uns

Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

da noi tre cose dovrebbero cambiare.

Deutsch

sie lügt vor allem bei der erzeugung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

presidente, dipende anche da noi.

Deutsch

zusätzliche ausgaben entstehen werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e da noi c’è ospite papà.

Deutsch

bei uns ist auch papa zu besuch.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

eh, da noi non c’è posto.

Deutsch

na, bei uns hier ist kein platz mehr.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

altrimenti non venga più da noi !». . .

Deutsch

wenn nicht, so braucht er sich auch nicht mehr bei uns sehen zu lassen!"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

da noi si direbbe: «chi va pia-

Deutsch

da weitere auswirkungen der aktion zu erwarten sind, ist eine erneute bewertung vorgesehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

–da noi la chiamano frutta esotica.

Deutsch

–da, wo ich herkomme, nennt man das exotische früchte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciò è stato da noi molto apprezzato.

Deutsch

wir haben dies sehr wohl zu schätzen gewußt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

da noi si rifugge dagli investimenti impegnativi

Deutsch

in dieser atmosphäre schreckt man vor teueren investitionen, die erst weit in der zukunft die ersten erträge abwerfen können, eher

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,651,858,679 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK