Sie suchten nach: data di consegna stimata (Italienisch - Deutsch)

data di consegna
lieferzeit

- data di consegna,
- datum der lieferung;

- la data di consegna,
- das lieferdatum,

nave | data di consegna |
schiff | tag der ablieferung |

data di consegna del questionario
zustellzeit

— data di ultimazione/consegna:
— zahlungen an arbeitnehmer für berufliche umschulung.

vooi di consegna
auslieferungsflug

il messaggio conterrà anche una data di consegna stimata.
diese e-mail enthält auch das voraussichtliche versanddatum.

voli di consegna;
auslieferungsflüge,

per verificare la data di consegna
Überprüfen sie den liefertermi

termini di consegna
lieferbedingungen

data prevista di consegna della nave
für die ablieferung des schiffs vorgesehener zeitpunkt

b) la data di consegna dei mangimi.
b) datum der futterlieferung.

data di consegna o di miscelazione in azienda.
datum der lieferung oder der hofmischung.

nessuna data di consegna da parte del fabbricante
kein liefertermin vom hersteller

data di consegna della persona, se disponibile: …
datum der Übergabe der person (sofern vorliegend): …

- la data di consegna della partita di patate,
- lieferdatum der kartoffelpartie,

esiga che sull'ordinazione figuri una data limite di consegna.
• es dazu anzuhalten, gegebenenfalls empfohlene schutzvorrichtungen auch tatsächlich zu benutzen.

vorremmo chiedervi di spostare la data di consegna al 04/12/2012.
wir möchten sie bitten, den zeitpunkt der lieferung auf den 04/12/2012 zu verschieben.

per ognuna di tali partite la data di consegna è fissata al 20 marzo 1996.
für sämtliche partien war als liefertermin der 20. märz 1996 festgelegt.