Sie suchten nach: data di partenza (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

data di partenza

Deutsch

versanddatum

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:

Italienisch

data di partenza:

Deutsch

abfahrtsdatum:

Letzte Aktualisierung: 2013-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(data di partenza)

Deutsch

(abflugdatum)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

la data di partenza;

Deutsch

verbringungsdatum;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di partenza

Deutsch

der abfahrt …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

data di partenza prevista

Deutsch

voraussichtliches abfahrtsdatum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

c) la data di partenza;

Deutsch

c) verbringungsdatum,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dose di partenza

Deutsch

anfangs- dosis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

data di partenza + 7 giorni

Deutsch

deutschland (z. b.) oder schengener staaten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

orario di partenza

Deutsch

versandzeit

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

- procedure di partenza

Deutsch

- verfahren bei der abfahrt,

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- avviso di partenza,

Deutsch

- wagenabfahrt,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

(situazione di partenza)

Deutsch

(ausgangs-lage)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

data di partenza dalla zona portuale :

Deutsch

hafenbereich verlassen am …

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

data di partenza prevista dall'area schengen

Deutsch

geplantes abreisedatum aus dem schengen-raum

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(aeroporto di partenza) | (data di partenza) |

Deutsch

(abflughafen) | (abflugdatum) |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

11) data e ora di arrivo, data di partenza,

Deutsch

datum und uhrzeit des ein-/auslaufens

Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

data di partenza + durata del soggiorno + 15 giorni

Deutsch

datum der abreise + aufenthaltsdauer + 15 tage

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

la prevista data di arrivo e di partenza delle merci;

Deutsch

vorgesehener tag der ankunft oder des abgangs der waren,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- la data di partenza e la data prevista per l'arrivo.

Deutsch

- absendetag und voraussichtlicher ankunftstag.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,636,411,219 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK