Sie suchten nach: dati inviati in modo corretto (Italienisch - Deutsch)

legiferare in modo corretto
kernpunkt ist der „weg der rechtset-zung“.

%1 dati inviati
%1 gesendete daten

il testo va citato in modo corretto.
wir sollten richtig zitieren.

gradini retrattili non funzionanti in modo corretto
einziehbare stufen funktionieren nicht einwandfrei

a) trattati in modo corretto e lecito;
a) nach treu und glauben und auf rechtmäßige weise verarbeitet werden;

provate a spillare la birra in modo corretto
probieren sie aus, wie man bier richtig zapft

i prodotti fitosanitari sono utilizzati in modo corretto.
pflanzenschutzmittel müssen sachgemäß angewendet werden.

può impedire a viramune di agire in modo corretto.
dies verhindern kann, dass viramune wie vorgesehen wirkt.

dobbiamo preparare in modo corretto entrambe le conferen ze.
diese legitimität wird auf den assisen präsent sein.

innanzi tutto, non è stata presentata in modo corretto.
er ist nicht ordnungsgemäß eingebracht worden.

jinarc può impedire al fegato di funzionare in modo corretto.
jinarc kann dazu führen, dass ihre leberfunktion beeinträchtigt wird.

le due fotografie 15 e 16 mostrano come operare in modo corretto.
die beiden fotos 15 und 16 zeigen den korrekten arbeitsvorgang.

pertanto, coloro che applicano in modo corretto i'autoapprendlmento:
kompetente selbstlernende sind demzufolge personen, die wissen,

questa sostanza può impedire a viramune di agire in modo corretto.
diese pflanzliche substanz kann verhindern, dass viramune wie vorgesehen wirkt.

questa sostanza può impedire a nevirapina teva di agire in modo corretto.
diese pflanzliche substanz kann verhindern, dass nevirapin teva wie vorgesehen wirkt.

contiene informazioni importanti che le ricordano come prendere adrovance in modo corretto.
sie enthält als gedächtnisstütze wichtige informationen zur korrekten einnahme von adrovance.

se questa e-mail non viene visualizzata in modo corretto, fare clic qui.
falls diese e-mail nicht korrekt angezeigt wird, klicken sie bitte hier .

(basato su un esempio di dati inviati dal portogallo
(auf der grundlage einer datenauswahl aus portugal)

io non penso che la commissione abbia letto quell'articolo in modo corretto.
die vorschläge der kommission tragen jedoch nur sehr wenig zu einer verbesserung der lage bei.

io spero che il messaggio inviato dal consiglio europeo sia compreso in modo corretto dalle autorità ucraine.
ich hoffe, dass die botschaft des europäischen rates von den ukrainischen behörden gut verstanden wird.