Sie suchten nach: decifrazione (Italienisch - Deutsch)

decifrazione
entschluesseln von daten

decifrazione %1
entschlüsselung von %1 läuft

decifrazione: %1...
entschlüsselung: %1...

elaborazione decifrazione
entschlüsselung läuft

decifrazione annullata.
entschlüsseln abgebrochen.

chiave di decifrazione
entzifferungsschlüssel

decifrazione non riuscita.
entschlüsselung fehlgeschlagen

decifrazione non riuscita: %1.
entschlüsseln fehlgeschlagen: %1.

comando di decifrazione personalizzato.
benutzerdefinierter entschlüsselungsbefehl.

comando di decifrazione personalizzato:
benutzerdefinierter entschlüsselungsbefehl:

decifrazione dvd video non riuscita.
die entschlüsselung der video-dvd ist fehlgeschlagen.

scelta chiave di decifrazione chiasmus
auswahl der schlüssel für die entschlüsselung in chiasmus

errore di decifrazione.@action:inmenu
entschlüsselungsfehler.@action:inmenu

un classico esempio è la decifrazione del codice genetico.
ein klassisches beispiel ist die aufklärung des genetischen kodes.

geometria della finestra a comparsa di decifrazione/ verifica
fensterposition der & entschlüsseln/Überprüfen-meldung

errore nella decifrazione/ verifica degli appunti di sistema
fehler beim entschlüsseln/Überprüfen der zwischenablage

gli scienziati procedono alla decifrazione del genoma di una comune erba infestante
wissenschaftler knacken das genom eines unkrauts niederer ordnung

in assenza di modifiche, aumenta ogni anno la probabilità di decifrazione del sistema.
wird dies nicht geändert, nimmt die wahrscheinlichkeit, dass das system geknackt wird, von jahr zu jahr zu.

essi dovrebbero anche visuali, e il significato del segnale dovrebbe essere di facile decifrazione.
warnsignale und alarmanlagen sollten so konstruiert sein, daß sie auch in lärmsituationen aufmerksamkeit erregen.

messaggio: È necessario fornire il codice di decifrazione globale per estrarre l'oggetto file.
benachrichtigung: sie müssen den massenverschlüsselungsschlüssel für massen-emails angeben, um dieses dateiobjekt zu extrahieren.