Sie suchten nach: del buon vino (Italienisch - Deutsch)

teorema del buon ordinamento
wohlordnungsprinzip

dopo una buna partita del buon cibo
nach einer guten partie golf: ein gutes essen

viva le donne e il buon vino
es lebe die frau, es lebe der gute wein

È stato il trionfo del buon senso.
das war ein triumph des gesunden menschen verstandes.

gestione del "buon padre di famiglia"
geist des "guten familienvaters"

il buon vino rallegra il cuore dell'uomo.
— eingesetzt werden sollen.

la nuova vita del buon vecchio solitario freecell.
das neue leben für das alte gute freecell solitaire.

compatibile con le esigenze del buon funzionamento dei servizi
mit dem reibungslosen arbeiten der dienstellen vereinbar

crediamo che essi costituiscano una vittoria del buon senso.
nur noch mehr wurden auf die straße gesetzt.

valutazione periodica del buon funzionamento del sistema di controllo.
regelmäßige prüfung des kontrollsystems auf seine reibungslose funktionsweise.

aveva gustato l’ottimo carpione annaffiato dal buon vino
wo er die hervorragende gardaseeforelle mit dem guten lugana wein gekostet hatte

l'europa dovrebbe essere il risultato del buon senso.
auch darf sie bei ihrer verwirklichung nichts von ihrer originalität und dynamik einbüßen.

assicurarsi del buon funzionamento dei dispositivi elettrici di sicurezza e controllo
sich das einwandfreie funktionieren der elektrischen sicherheitsvorrichtungen und kontrollsysteme sichern

diritti umani, democrazia e altri elementi cruciali del buon governo
menschenrechte, demokratie und andere schlüsselelemente verantwortungsvoller staatsführung

2, ce è fondamentale ai fini del buon funzionamento delle istituzioni comunitarie.
in seinen heutigen schlussanträgen bemerkt generalanwalt leendert adrie geelhoed zunächst, dass artikel 213 absatz 2 eg für das einwandfreie funktionieren der gemeinschaftsorgane unerlässlich sei.

il direttore dell'ufficio è responsabile del buon funzionamento dello stesso.
der leiter des amtes ist für das ordnungsgemäße funktionieren des amtes verantwortlich.

il depositario deve usare nella custodia la diligenza del buon padre di famiglia.
der verwahrer hat bei der aufbewahrung die sorgfalt eines guten familienvaters anzuwenden.

sull’assicurazione del buon funzionamento del mercato comune dei prodotti interessati; e
die gewährleistung eines reibungslosen funktionierens des binnenmarktes für die betreffenden erzeugnisse sowie

forse, tuttavia, l'aspetto del buon governo risulta ancora più importante.
sauquillo pérez del arco (pse). - (es) herr präsident!

b) sull'assicurazione del buon funzionamento del mercato comune dei prodotti interessati;
b) die gewährleistung eines reibungslosen funktionierens des binnenmarktes für die betreffenden erzeugnisse;