Sie suchten nach: dicendo (Italienisch - Deutsch)

concluderò dicendo
es wurden konkrete anstrengungen

dicendo, però, che il
meine fraktion wird dem entschlie

dicendo: “guai a noi!
sie sagten: "unser untergang!

giobbe rispose dicendo
hiob antwortete und sprach:

e questo sto dicendo.
was ich hiermit getan habe.

continua poi dicendo che:
weiter führt er aus:

? è quanto sto dicendo!
...sag ich doch!

non capisco cosa stai dicendo.
ich verstehe nicht, was du sagst.

73 - teche e via dicendo).
rampenlicht zerren zu lassen.

che assurda sciocchezza stai dicendo!
was für sinnlose torheit redest du da!«

ora, chi sta dicendo la verità?
wer sagt nun die wahrheit in dieser sache?

stiamo dicendo esattamente il contrario.
wir beabsichtigen das gegenteil.

e dicendo questo, riprendeva sonno.
aber während er das sagte, schlief er wieder ein.

stiamo dicendo un mucchio di assurdità.
meines erachtens wäre jedoch eine eg-initiative - so interessant sie auch sein mag - nicht ausreichend.

dicendo ciò, non vorrei sembrare ostile.
zu beginn der britischen präsidentschaft hat es sehr viel guten willen gegeben.

concludo dicendo che sono favorevole alla relazione.
abschließend möchte ich sagen, dass ich diesen bericht begrüße.

entrarono nella sua casa dicendo: “pace”.
als sie bei ihm eintraten und sagten: «frieden!»

concluderò dicendo qualcosa in merito alla procedura.
der präsident. — das wort hat herr kirk.

in quel momento adele corse a noi dicendo:
hier kam adele wiederum gelaufen. –«

egli entrò dicendo: — lo zio john è morto.
»unser onkel john ist tot,« sagte er.