Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komisijai pateikia paraišką dėl papildomų dienų, kuriomis laivui bus leidžiama žvejoti didžiąsias auksines skumbres naudojant plūdriąsias priemones pelaginėms žuvims žvejoti per žvejybos draudimo laikotarpį nuo 2010 m.
januar 2010 einen antrag für die zusätzlichen tage, die ein schiff während der schonzeit vom 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rytinėje, vakarinėje ir vidurio ramiojo vandenyno dalyse gaubiamaisiais tinklais žvejojantys laivai nedelsdami paleidžia kuo mažiau sužalotus jūros vėžlius, ryklius, buriažuvines, rajas, didžiąsias auksines skumbres ir kitas ne pagrindines žvejojamas rūšis.
im östlichen, westlichen und mittleren pazifik setzen ringwadenfischer, soweit möglich, alle meeresschildkröten, haie, segelfische, rochen, mahi-mahi und andere nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siekiant apsaugoti didžiąsias auksines skumbres (coryphaena hippurus), ypač neužaugusias žuvis, didžiųjų auksinių skumbrių žvejyba, kurioje naudojamos plūdriosios priemonės pelaginėms žuvims žvejoti, draudžiama nuo 2009 m.
(1) zum schutz von goldmakrelen (coryphaena hippurus), insbesondere kleinen fischen, ist die fischerei auf goldmakrelen mit fischsammelgeräten (fish aggregating devices - fad) vom 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: