Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diidropirimidina deidrogenasi
dihydropyrimidin-dehydrogenase
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deficit di diidropirimidina deidrogenasi
dihydropyrimidin-dehydrogenase-mangel
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deficit di diidropirimidina deidrogenasi (dpd)
dihydropyrimidin-dehydrogenase-mangel (dpd):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carenza nota di diidropirimidina deidrogenasi (dpd).
bekannter mangel an dihydropyrimidindehydrogenase (dpd).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pazienti con completa assenza di attività dell'enzima diidropirimidina deidrogenasi;
patienten mit vollständig fehlender aktivität des enzyms dihydropyrimidindehydrogenase;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’attività della diidropirimidina deidrogenasi (dpd) è il fattore critico limitante.
die aktivität der dihydropyrimidin-dehydrogenase (dpd) ist geschwindigkeitsbestimmend.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
È stata riportata una interazione clinicamente significativa tra sorivudina e 5-fu, risultante dall’inibizione della diidropirimidina deidrogenasi da parte della sorivudina.
es wurde eine klinisch signifikante wechselwirkung zwischen sorivudin und 5-fu beschrieben, die auf einer hemmung der dihydropyrimidin-dehydrogenase durch sorivudin beruht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei pazienti in cui sia nota la totale assenza di attività di diidropirimidina deidrogenasi (dpd) (vedere paragrafo 4.4),
patienten mit bekannter, vollständig fehlender dihydropyrimidin-dehydrogenase (dpd)- aktivität (siehe abschnitt 4.4),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nei pazienti in cui sia nota la totale assenza di attività di di diidropirimidina deidrogenasi (dpd) (vedere paragrafo 4.4).
patienten mit bekannter, vollständig fehlender dihydropyrimidin-dehydrogenase-(dpd)- aktivität (siehe abschnitt 4.4),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deficit di diidropirimidina deidrogenasi (dpd): il deficit di dpd è una malattia rara presente alla nascita che non si associa generalmente a problemi di salute, a meno che non si assumano alcuni medicinali.
dihydropyrimidin-dehydrogenase-mangel (dpd): dpd-mangel ist eine seltene angeborene erkrankung, die normalerweise nicht mit gesundheitsproblemen verbunden ist, bis man bestimmte arzneimittel einnimmt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ stata riportata un’interazione clinicamente significativa tra sorivudina e 5-fu, risultante dall’inibizione della diidropirimidina deidrogenasi da parte della sorivudina.
es wurde eine klinisch signifikante wechselwirkung zwischen sorivudin und 5-fu beschrieben, die auf einer hemmung der dihydropyrimidin-dehydrogenase durch sorivudin beruht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in vitro, topotecan non ha inibito gli enzimi p450 umani cyp1a2, cyp2a6, cyp2c8/9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e, cyp3a o cyp4a nè ha inibito gli enzimi umani citosolici diidropirimidina o xantina ossidasi.
in vitro erfolgte weder eine hemmung der humanen p450-enzyme cyp1a2, cyp2a6, cyp2c8/9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e, cyp3a oder cyp4a, noch wurden die humanen zytosolischen enzyme dihydropyrimidin oder xanthinoxidase gehemmt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: