Sie suchten nach: dimenticare (Italienisch - Deutsch)

dimenticare
vergessen

senza dimenticare.
gehörlosendolmetscher ermöglichen auch

potete dimenticare?
können sie das vergessen?«

ricordati du dimenticare
nie vergessen, wer du bist

È facile dimenticare...
lange lebensdauer

non lo si deve dimenticare.
daran sollten sie denken.

azione "per non dimenticare"
aktion gegen vergessen

pertanto non dovremmo dimenticare
daher sollten wir immer auch die erfahrungen, kompetenzen und netze

ciò non deve far dimenticare però :
hierbei darf man jedoch nicht übersehen, daß

ma non dobbiamo dimenticare che se
ich würde es, sei es

non bisogna dimenticare quel fatto.
diese tatsache darf nicht vergessen werden.

come possiamo dimenticare tutto ciò ?
der einwand, damit lasse sich keine allgemeine einführung erreichen, ist ungerechtfertigt.

non dobbiamo dimenticare neanche loro(').
wir sollten auch sie nicht vergessen (').

— vorrei dimenticare, ma non posso.
»ach, ich wollte, ich wäre imstande, es zu vergessen,« lautete die müde antwort.

È importante non dimenticare alcuna dose.
es ist wichtig keine einnahme auszulassen.

senza dimenticare i capolavori dell’arte.
ohne die hauptwerke der kunst zu vergessen.

non dobbiamo dimenticare i valori umani.
wir dürfen die menschlichen werte nicht vergessen.

non dimenticare di menzionarlo nell'e-mail.
vergessen sie nicht, es in ihre email aufzunehmen.

ma non dobbiamo dimenticare di osservarla criticamente.
doch sollten wir sie immer kritisch betrachten.

nel mio lavoro, bisogna dimenticare gli allori.
und dabei fehlt uns jean monnet doch sehr.