Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
totale
insgesamt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
totale €
insgesamt eur
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totale - €
insgesamt (in eur)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soltanto in caso di disinserimento totale della ventilazione l'influsso della densità del vapore diventa percepibile.
lediglich bei völligem ausschalten der ventilation ist der einfluß der dampfdichte wahrnehmbar.
ria sono facilmente accessibili, ricorrere al disinserimento di questi ultimi.
zur erfüllung der im zweiten absatz genannten anforderung kann durch eine einrichtung, die die abwesenheit des fahrers feststellt, entweder das ingangsetzen des motors oder das einsetzen
il disinserimento involontario dei dispositivi di avvertimento e di segnalazione deve essere reso impossibile in sede di fabbricazione.
ein ungewolltes abschalten der warn- und signaleinrichtungen muss von der konstruktion her ausgeschlossen sein.
tale disinserimento del segnale d'allarme non ne impedisce il funzionamento in presenza di altre anomalie.
die funktion des signals für weitere störungen darf durch das löschen nicht beeinträchtigt werden.
per categoria ii quando è richiesto un atterraggio manuale, almeno 3 atterraggi a seguito del disinserimento dell'autopilota;
für betriebsstufe ii mindestens 3 manuelle landungen nach abschalten des autopiloten,
per la categoria ii, quando è richiesto un atterraggio manuale, almeno 3 atterraggi dopo il disinserimento dell’autopilota;
für betriebsstufe ii mindestens 3 manuelle landungen nach abschalten des autopiloten.