Sie suchten nach: distribuito da (Italienisch - Deutsch)

distribuito da
10 t pflanzenöl

issn 0791-2552 i distribuito da:
k agf!.­ ausrichtung

dividendo distribuito da una società affiliata
durch die tochtergesellschaft ausgeschüttete dividende

questo aiuto verrà distribuito da licross.
diese hilfe soll über licross verteilt werden.

il prodotto in questione è in larga misura distribuito da commerci al dettaglio.
die betroffene ware wird zu einem großen teil vom einzelhandel vertrieben.

ix-aa-92-ooo-it-c issn 0250-3905 i distribuito da:
veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften: januar ­ märz 1992

i codici di trasmissione relativi alle diverse categorie nace saranno presentati in un documento di attuazione distribuito da eurostat.
die Übermittlungscodes für die verschiedenen nace-kategorien werden von eurostat in einem durchführungspapier festgelegt.

i codici di trasmissione relativi alle categorie della variabile 1.5 saranno presentati in un documento di attuazione distribuito da eurostat.
die Übermittlungscodes für die kategorien der variablen 1.5 werden von eurostat in einem durchführungspapier festgelegt.

a seconda delle specificità locali, l'idrogeno può essere prodotto in loco o distribuito da un impianto di produzione centrale.
den örtlichen gegebenheiten entsprechend kann wasserstoff dezentral hergestellt oder aber von einer zentralen großerzeugungsanlage geliefert werden.

non si applica ai dividendi distribuiti da holding lussemburghesi.
(") an der athener börse nicht notierte aktien 50 47

viene distribuito da inbel (avenue des arts 3, b­1010 bruxelles) al prezzo di 150 bfr + 25 bfr per spese di spedizione.
der richtlinienvorschlag sieht eine anpassungs­frist bis ende 1997 vor.

fino dal 1986 le pubblicazioni della fondazione sono state pubblicate e distribuite da :
herausgabe und vertrieb der veröffentlichungen der europäischen stiftung erfolgen seit 1986 durch das

ct-bh-96-000-¡t-c i distribuito da: direzione generale politica delle imprese, commercio, turismo ed economia
arbeitsbedingungen, arbeitsstätte, europäische agentur für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz,

cc-al-95-ooo-lt-c issn 1021-2396 distribuito da: direzione generale informazione, comunicazione, cultura, audiovisivo
aktionsprogramm, bildungspolitik, europäische integration, europäische union

gli utili distribuiti da una società figlia alla sua società madre sono esenti dalla ritenuta alla fonte. 8.
gewinn der muttergesellschaft abgesetzt werden können.

in italia i prodotti creative sono distribuiti da brevi, cdc point, esprinet, executive e techdata italia.
in deutschland ist die creative labs gmbh mit sitz in unterföhring bei münchen seit 1994 die zuständige vertriebs- und marketingorganisation für zentraleuropa (deutschland, Österreich, schweiz).

quando dividendi su partecipazioni azionarie sono distribuiti da utili precedenti all'acquisizione, quei dividendi sono dedotti dal costo delle partecipazioni.
wenn sich dividendenausschüttungen auf den gewinn aus der zeit vor erwerb von eigenkapitaltiteln beziehen, werden diese dividenden von den anschaffungskosten der wertpapiere abgezogen.

in italia i prodotti creative sono distribuiti da actebis, brevi, cdc point, esprinet, executive e techdata italia.
in deutschland ist die creative labs gmbh mit sitz in unterföhring bei münchen seit 1994 die zuständige vertriebs- und marketingorganisation für zentraleuropa (deutschland, Österreich, schweiz).

la misura riduce la ritenuta d'imposta al 5 %, qualora i proventi siano distribuiti da strumenti di investimento specializzati.
mit der maßnahme wird dieser satz auf 5 % reduziert, wenn die erträge von spezialisierten investmentgesellschaften ausgeschüttet werden.