Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oggetto: dittature militari
betrifft: unterdrückung der gewerkschaften in polen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si sarà trattato di dittature transitorie.
mit anderen worten: die hungersnot zieht ein. wenn die europäer weggehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a meno che non si tratti di dittature.
heute hat sich die situation grundlegend geändert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con dittature militari di destra sarebbero esclusi.
der präsident. liebe kolleginnen und kollegen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azioni di questo tipo imbaldanziscono sempre le dittature.
es handelt sich dabei nicht nur um eine kostenfrage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono tempi difficili per le dittature, signor presidente.
dies ist eine problembeladene zeit für diktaturen, herr präsident.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
queste sono infatti dittature brutali che uccidono e torturano.
die abstimmung findet in der nächsten sitzung statt, (i)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio partito, quello dei socialisti, detesta le dittature.
meine partei, die sozialistische partei, verabscheut diktaturen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anche l'occidente, è risaputo, ha appoggiato le dittature.
wir brauchen ausreichende vorabinformationen über das vertragsangebot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno in questo emiciclo ripone una fiducia particolare nelle dittature.
damals ha ben gewisse leute die griechischen obersten verteidigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora pochi anni fa, molti paesi candidati erano retti da dittature.
noch vor wenigen jahren herrschten in vielen der beitrittsländer diktaturen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: