Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avvocato domiciliatario
korrespondenzanwalt
Letzte Aktualisierung: 2013-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se il destinatario ha eletto domicilio a lussemburgo, le notifiche sono fatte al domiciliatario.
(3) sofern der empfänger eine zustellungsanschrift in luxemburg angegeben hat, erfolgen die zustellungen an den zustellungsbevollmächtigten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per i governi degli stati membri, il domiciliatario è normalmente il loro rappresentante diplomatico presso il governo del granducato.
bei den regierungen der mitgliedstaaten ist der zustellungsbevollmächtigte normalerweise ihr diplomatischer vertreter bei der regierung des grossherzogtums.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cour d'appel constata che l'atto di citazione era stato notificato alla convenuta presso il suo domicilio in svizzera, nonché presso il suo avvocato domiciliatario svizzero, con lettera raccomandata 30 agosto 1974.
die cour d'appel stellt fest, daß die den rechtsstreit einleitende ladung der beklagten an ihren schweizer wohnsitz sowie bei ihrem zustellungsbevollmächtigten schweizer anwalt durch eingeschriebene briefe vom 30. august 1974 mitgeteilt worden sei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con specifico potere di nominare per singoli atti o fasi di giudizio procuratori e domiciliatari anche fuori distretto
insbesondere mit der befugnis, verfahrensbevollmächtigte und zustellungsbevollmächtigte, auch außerhalb des bezirks, zu benennen
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
