Sie suchten nach: dopo il nostro incontro a vienna (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

dopo il nostro incontro a vienna

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

concludo raccontando quanto è successo dopo il nostro incontro.

Deutsch

gredler (eldr). - herr präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il nostro incontro è fissato per le 21.00

Deutsch

unser treffen ist um 21 uhr.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il segretariato ha sede a vienna.

Deutsch

der sitz des sekretariats ist in wien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

incontro con jasic, ambasciatore della croazia a vienna

Deutsch

treffen mit herrn jasic, botschafter kroatiens in wien

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

8 maggio a vienna

Deutsch

beisteuerte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

incontro con doutlik, rappresentanza della commissione europea a vienna

Deutsch

treffen mit herrn doutlik, vertretung der europäischen kom­mission in wien

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

incontro a livello ministeriale

Deutsch

ministertreffen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incontro a livello ministeriale.

Deutsch

treffen auf ministerebene.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

così si è stabilito a vienna.

Deutsch

das wurde in wien so beschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vendita immobile a vienna 1010 wien

Deutsch

verkauf wiener liegenschaft, 1010 wien

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'agenzia ha sede a vienna.

Deutsch

(5) die agentur hat ihren sitz in wien.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo nostro incontro si tiene in una data particolarmente propizia.

Deutsch

der zeitpunkt für die heutige veranstaltung ist ein glücklicher.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ufficio delle nazioni unite a vienna

Deutsch

unov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riunione tenutasi a vienna il 21 novembre.

Deutsch

c 174 vom 16.7.1990, kom(90) 157 und bull. eg 51990, ziff.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

christoph wildburger, unità di collegamento a vienna

Deutsch

herr dr. christoph wildburger, liaison unit wien

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riunione a vienna in data 24-25 gennaio.

Deutsch

tagung in wien am 24. und 25. januar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come tutti sanno il pranzo è il momento politico migliore di tutto il nostro incontro con il consiglio.

Deutsch

und deswegen wer den wir die Änderungen von der ersten lesung erneut beantragen. gen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo provvedere a stabilire dei contatti con la banca centrale europea, dopo il nostro fruttuoso incontro con duisenberg all'istituto monetario europeo a francoforte.

Deutsch

wir müssen uns weiter darum bemühen, kontakte zur europäischen zentralbank aufzubauen, die an unsere fruchtbaren gespräche mit herrn duisenberg beim ewi in frankfurt anknüpfen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo la maturità studia filosofia all'università di innsbruck ma si laurea a vienna.

Deutsch

nach dem abitur studierte er philosophie an der universität innsbruck, aber er in wien absolviert.

Letzte Aktualisierung: 2014-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la sede dell’istituto sarà a vienna (austria).

Deutsch

das institut wird seinen sitz in wien haben (Österreich).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,587,216 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK