Sie suchten nach: doppo (Italienisch - Deutsch)

doppo
doubled

doppo.
... nachher.

a doppo
adoppo

grazie doppo
vielen dank und bis später

la coppia sta ancora insieme doppo quarant'anni di matrimonio.
das paar ist nach vierzig jahren ehe immer noch zusammen.

per questo, doppo un lungo dibattito con la commissione, la mia commissione ha avanzato una sua proposta sul daffarsi.
deshalb hat mein ausschuß nach langen diskussionen mit der kommission einen schritt nach vome vorgeschlagen.

le cifre relative alle spese di sicurezza sociale per abitante fanno risaltare lo stesso fenomeno, poiché nel 1958 la cifra più elevata era pari al triplo di quella più bassa, mentre nel 1965 ne rappresentava solo più il doppo.
auch die zahlen für die sozialausgaben je kopf der bevölkerung spiegeln diese entwicklung wider, denn 1958 belief sich der höchste betrag auf das dreifache des niedrigsten betrages, während er 1965 nur noch das doppelte betrug.

ad esempio, in grecia questi pascoli poveri rappresentano 5,8 mio di ha, ossia quasi il doppo del campo dell'inchiesta comunitaria che copre circa 3,4 mio di ha.
in griechenland zum beispiel machen diese mageren weiden 5,8 millionen hektar aus, das ist fast das doppelte der erfaßten flächen der gemeinschaftserhebung, die rund 3,4 millionen hektar erfaßt.

uno studio randomizzato, in chiaro, a dosi singole, controllato rispetto al comparatore, in doppo crossover condotto su 46 volontari sani ha mostrato che il profilo farmacocinetico di nivestim era confrontabile a quello del prodotto di riferimento dopo trattamento sottocutaneo ed endovenoso.
eine randomisierte, open-label, einfach-dosis, komparatorkontrollierte, two-way-crossover-studie an 46 gesunden probanden zeigte, dass das pharmakokinetische profil von nivestim nach subkutaner und intravenöser verabreichung dem pharmakokinetischen profil des referenz-arzneimittels vergleichbar war.

preg.mo prof. rheinfurth soltanto oggi mi è stata trasmessa la sua richiesta e, doppo un'accurata ricognizione all'interno della nostra sezione musicale, le comunico che purtroppo la partitura rossiniana che lei ci richiede non è presente all'interno delle nostre raccolte storiche. e' quindi probabile che la notizia che lei ha trovato sul web sia frutto di un grossolano errore materiale che provvederò a correggere quanto prima. rammaricandomi per non avere potuto aiutarla nelle sue ricerche, le invio un cordialissimo saluto, restando a disposizione a questo indirizzo di posta elettronica per nuove richieste e comunicazioni. nota di riservatezza: il presente messaggio, corredato dei relativi allegati, contiene informazioni da considerarsi strettamente riservate, ed è destinato esclusivamente al destinatario sopra indicato. chiunque ricevesse questa messaggio per errore o comunque lo leggesse senza esserne legitimato è avvertito che trattenerlo, copiarlo, divulgarlo, distribuirlo a persone diverse da destinatario è severamente proibito, ed è pregato di rinviarlo immediatamente al mittente distruggendone l'originale. grazie
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars