Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove si trova
wo liegt das
Letzte Aktualisierung: 2007-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove si trova?
wo sind sie zu finden?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove si trova via
wo ist
Letzte Aktualisierung: 2010-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove si trova la voce
mit dem element
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dove si trova (150 battute)
wo liegt das (150 anschläge)
Letzte Aktualisierung: 2007-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la villa valaška si trova accanto alla vlastimila.
die villa valaška befindet sich neben der villa vlastimila.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente va dove si trova lavoro.
die menschen gehen dahin, wo es arbeitsplätze gibt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove si trova il codice del modello?
wo finde ich die modellnummer?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
sulla tastiera, che in genere si trova accanto al tasto
auf ihrer tastatur (in der regel neben der funktionstaste
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
testo accanto alle icone
text neben symbolen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove si trova laprossima fermata d’autobus?
wo istdie nächste bushaltestelle?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca di sapere dettagliatamente dove si trova, chi lo cura.
bringe genau in erfahrung, wo er lebt und wer um ihn ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove si trova il io, chi è, cosa fa e perché?
wo befindet sich das lysche ich, wer ist das, was macht es und warum?
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dove si trova?in tutti gli stati membri dell’ue
wo?alle eu-mitgliedstaaten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove si trova il numero di licenza per registrare il prodotto?
wo befindet sich meine lizenznummer, damit ich das produkt registrieren kann.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sede reale come il luogo dove si trova l'amministrazione centrale.
jedermann verwaltet sein vermögen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove si trova il confine tra potere di stato e fanatismo religioso?
die entschließung ist in wirklichkeit ein gnadenappell.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso chiedere al com missario dove si trova quest'incartamento adesso.
ich weise das mit allem nach druck zurück.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con un sistema di suono surround, invece, saprai sempre dove si trova.
mit einem surround-sound-system wüssten sie, wo die gefahr lauert.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dove si trova?accessibile da qualsiasi punto d’europa e del mondo,
wo?das europe-direct-kontaktzentrum kann von überall
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: