Sie suchten nach: dovremo (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

dovremo insi-

Deutsch

nur unsere

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

dovremo viguare.

Deutsch

wir werden wachsam sein müssen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

per farlo dovremo:

Deutsch

dazu ist folgendes erforderlich:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

in futuro, dovremo:

Deutsch

in zukunft müssen wir

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

dovremo lavorare molto.

Deutsch

vor uns liegt viel arbeit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

dovremo continuare, insieme.

Deutsch

wir müssen ihn gemeinsam weitergehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

dovremo trovare al ternative.

Deutsch

wir aber vertreten in diesem parlament die wähler.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

«significa che dovremo avviare

Deutsch

„dies bedeutet, dass wir die programme rechtzeitig in den ersten vier monaten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

dovremo pertanto sforzarci di for

Deutsch

ich lese den text von herrn danken:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

dovremo affrontare gravi problemi.

Deutsch

es geht um ein grundlegendes problem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

nell'attesa dovremo tener duro.

Deutsch

es ist schon sehr optimistisch, diese fragen zu stellen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

per questi diritti dovremo combattere.

Deutsch

wir werden um diese rechte kämpfen müssen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

quali passi dovremo compiere ora?

Deutsch

was werden unsere nächsten schritte sein?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

dovremo, tuttavia, raddoppiare gli sforzi.

Deutsch

aber wir werden unsere anstrengungen verstärken müssen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

dovremo restare vigili affinché così sia.

Deutsch

wir müssen dafür sorgen, daß es auch wirklich so gehandhabt wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

quale incidente dovremo ancora attenderci?

Deutsch

dieser konsens scheint jetzt noch da zu sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

dovremo cercare altri e diversi mezzi.

Deutsch

die präsidentin. — das wort hat herr scott­hopkins.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

ebbene, allora dovremo agire di conseguenza.

Deutsch

wir sollten uns einfach fragen, warum und nicht wie wir dies tun.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

a quante altre guerre europee dovremo assistere?

Deutsch

das muß einmal ausgesprochen werden!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Italienisch

quanto tempo dovremo aspettare perché quest'industria reagisca?

Deutsch

die türkei sollte keine bauern aus anatolien mehr als siedler nach nordzypern schicken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Eine bessere Übersetzung mit
8,695,480,812 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK