Sie suchten nach: e bike tour da non perdere!! (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

e bike tour da non perdere!!

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

da non perdere

Deutsch

nicht zu versäumen

Letzte Aktualisierung: 2005-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

da non perdere (max.

Deutsch

nicht zu versäumen (max.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

appuntamenti da non perdere

Deutsch

termine, die man sich nicht entgehen lassen sollte

Letzte Aktualisierung: 2006-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non perdere il filo

Deutsch

verlieren sie nicht den faden!

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

È un'opportunità da non perdere!

Deutsch

verpasse deine chance nicht!

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

È un elemento da non perdere di vista.

Deutsch

im namen des ausschusses für energie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

da non perdere una gita all’isola comacina:

Deutsch

keinesfalls entgehen lassen sollte man sich einen ausflug zur insel comacina:

Letzte Aktualisierung: 2007-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non perdere le ultime novità.

Deutsch

verpassen sie nichts.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non perdere mai i messaggi importanti

Deutsch

nie wieder wichtige sprachnachrichten verpassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non perdere mai un messaggio importante.

Deutsch

nie wieder wichtige sprachnachrichten verpassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

si tratta di un’occasione unica, da non perdere.

Deutsch

wenn wir diese gelegenheit verpassen, wird sie nicht zurückkommen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

da non perdere sono i pasticcini preparati per l’occasione.

Deutsch

und auf handwerkermärkten gibt es originelle andenken.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non perdere mai nulla con gli avvisi.

Deutsch

versäumen sie dank der ereignisbenachrichtigungen nie wieder etwas.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

da non perdere è il suo castello con un’interessante storia.

Deutsch

besonders das bemerkenswerte schloss mit seiner bewegten geschichte ist einen besuch wert.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

ed è assolutamente necessario non perdere tempo.

Deutsch

wir haben einen derartigen verlust an politischer und währungspolitischer glaubwürdigkeit erlitten, daß es wirklich verwerflich und leichtsinnig ist, jetzt nicht gemeinsam zu handeln.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

da non perdere i luoghi di grande valore artistico e architettonico:

Deutsch

keinesfalls entgehen lassen sollte man sich die orte von großem künstlerischen und architektonischen wert:

Letzte Aktualisierung: 2007-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

È veramente da non perdere, soprattutto per i fan del gioco di mahjong.

Deutsch

wenn sie mahjong-fan sind, dieses spiel ist gerade das beste für sie.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

«l’europa dei cittadini è un’occasione da non perdere».

Deutsch

„ein europa der bürger – lassen wir uns diese chance nicht entgehen.“

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

da non perdere, la settecentesca sala del tricolore, attualmente sede del consiglio comunale.

Deutsch

die wunderschöne sala del tricolore aus dem 18. jahrhundert und aktueller sitz des gemeinderates sollte bei dieser besichtigung nicht versäumt werden.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

per un numero elevato di aziende è iniziato un periodo di occasioni da non perdere.

Deutsch

für zahlreiche unternehmen beginnt eine zeit neuer ge legenheiten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,042,790 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK