Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in basso: ehi, ehi, aspettatemi.
unten: hey, hey, wartet auf mich.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli uccelli sono la nostravita. ehi!
die h!sehen sie! da! da! da!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehi, ma...guardate! laggiù in fondo!
aber...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ehi, da dove è saltato fuori questo tipo?"
"he, wo kam denn der kerl her?"
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ehi voi, in tutte le città, in ogni famiglia!
jeder! in jeder stadt! in jeder familie!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il testo dice: "ehi, dove pensi di andare?"
der bildtext sagt: "hey, wo willst du hin?"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
— ehi, da un pezzo non vi si vede konstantin dmitric !
»ah, sie sind ja lange nicht hier gewesen, konstantin dmitrijewitsch!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehi, non hai mica visto la reggetta che ho lasciato da qualche parte?
sag mal, hast du nicht das bandeisen gesehen, das ich hier liegen gelassen habe?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ehi, ma che ti prende?, esclama tom tutto arrabbiato.
-„lilli, was ist denn in dich gefahren?“, ärgert sich tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il modulo ehi può avere validità limitata nel tempo, oppure può non avere limiti di validità.
es müssen auch anstrengungen gemacht werden, in den mitgliedstaaten, in den firmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ehi, ma ti riconosco! esclama un altro doganiere. sei tom!
-„he, dich kenne ich doch!“, ruft ein anderer zollbeamter.„du bist tom!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bada a quella tegola che si muove.... ehi! casca! attenti alla testa!
köpfe weg!« (ein lautes krachen) »wessen schuld war das ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anualmente ehi vuole leggere un testo giuridico completo spesso deve consultare l'ino a dieci numeri della gazzetta ufficiale.
unter konsolidierung isl die einbeziehung aller Änderungen in die ursprüngliche rechtsvorschrift zu verstehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bui »bili ι aitai àcoiaaosn (capitolo 22) capitolo 22 - ehi mobili ι ani accpsopji
bewegliches vernoegen und nebenkosten (kapitel 22) kapitel 22
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blake stevenson 26 albany street edinburgo ehi 3ho settore: 5, programma di lavoro n. 92 210502/89
blake stevenson 26 albany street edinburgh ehi 3hq bereich: 5 arbeitsprogrammnr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“qui occorre, d’urgenza, il manuale di contemplazione e di meditazione di mio fratello dietrich, maman!…ehi!…aspettate un momento solo, per favore...dietrich!
"hier brauchen wir dringend das handbuch der kontemplation und meditation meines bruders dietrich, maman!.....heh!......wartet nur einen augenblick, bitte.......dietrich!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung