Sie suchten nach: eleganza innata (Italienisch - Deutsch)

eleganza professionale
schick im büro

risposta immune innata
abwehrkraft, natürliche

soliditÀ, eleganza, tecnologia:
soliditÄt, eleganz, technologie:

provate l'eleganza intramontabile!
fühlen sie sich zeitlos elegant!

eleganza intramontabile con carattere inconfondibile
zeitlose eleganz mit unverwechselbarem charakter

arte, passione, cultura ed eleganza.
kunst, leidenschaft, kultur und eleganz.

eleganza, relax e forma fisica.
eleganz, erholung und körperliche fitness.

e’ arredato con eleganza e cura dei dettagli.
sie ist elegant, stilvoll und mit liebe zum detail eingerichtet.

<br>gli appartamenti sono arredati con eleganza e funzionalità.
<br>die apartments sind elegant und funktionell eingerichtet.

ma proprio quella sua bellezza ed eleganza lo irritavano, adesso.
aber jetzt war es gerade ihre schönheit und eleganz, was ihn in gereizte stimmung versetzte.

– un esempio di, eleganza e cortesia all’ italiana.
ein beispiel für italienische, eleganz und höflichkeit.

la genialità greca si fuse con l'eleganza e la concretezza latina.
die genialität der griechen vereinte sich mit römischer eleganz und sachlichkeit.

È la montagna autentica abbinata all'incanto e all'eleganza:
hier vereint sich die eleganz mit der natürlichkeit des gebirges.

ciò richiede alle pmi di superare la loro innata resistenza a condividere le conoscenze con altri.
dies setzt voraus, dass die kmu ihren tiefverwurzelten widerstand dagegen aufgeben, ihr wissen mit anderen zu teilen.

cibi deliziosi, presentati con eleganza: è una particolare caratteristica della gastronomia francese.
die berühmte französische gastronomie.

“tutti noi abbiamo una debole capacità innata di riconoscere gli alimenti ad alta densità energetica.
“der mensch besitzt von natur aus nur einewenig ausgeprägte fähigkeit, nahrung mithoher energiedichte zu erkennen.

la vicina città termale di karlovy vary è l'incarnazione dell'eleganza e del lusso.
ein weiterer kurort, der einfach nur eleganz und luxus versprüht, ist nicht zuletzt die nahe gelegene stadt karlsbad.

vi era qualcosa di comico e di triste nella devozione innata di quella piccola parigina, per tutto quello che si riferiva alla toilette.
es lag etwas komisches und doch wiederum trauriges in dem ernst und der wirklichen hingebung, mit welcher die kleine pariserin die angelegenheit ihrer toilette behandelte.

egli aveva un'innata capacità di condensare una quantità incredibile di materiale in sintesi eccezionalmente complesse e di ricavarne ciononostante una solida tesi centrale.
er hatte eine ausgeprägte fähigkeit, unglaublich viel material zu unglaublich umfassenden konvoluten zu verdichten und trotzdem eine harte zen trale these herauszuarbeiten.

tutto ciò logora la loro innata tendenza alla collaborazione. ho dunque presentato 3 emendamenti nel tentativo di ampliare il campo d'indagine della risoluzione.
wenn bestimmte verfahrens fragen von bedeutenden fraktionsverantwortlichen beantwortet werden, befindet sich der präsident in einer geteilten position.