Sie suchten nach: elettroerosione (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

elettroerosione

Deutsch

funkenerodieren

Letzte Aktualisierung: 2013-08-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

elettroerosione ad arco

Deutsch

lichtbogenerosion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

macchina per elettroerosione

Deutsch

elektroerosive werkzeugmaschine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strumento d'elettroerosione

Deutsch

mehrteiliges elektroerosionswerkzeug

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tranciatrice a filo ad elettroerosione

Deutsch

beim meist angewendeten funkenerosiven schneiden wird ein vorschubgesteuerter,umlaufender kupferdraht als werkzeugelektrode verwendet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lavorazione per mezzo di elettroerosione

Deutsch

elektroerosive metallbearbeitung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

845630 | - operanti per elettroerosione |

Deutsch

845630 | - elektroerosionswerkzeugmaschinen |

Letzte Aktualisierung: 2012-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lavorazione mediante elettroerosione di cavità

Deutsch

elektroerosionsverfahren zur herstellung von nicht entschalbaren hohlraümen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lavorazione superficiale di metalli mediante elettroerosione

Deutsch

trennen durch funkenerosion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

macchine utensili che operano con asportazione di qualsiasi materia, operanti per elettroerosione

Deutsch

elektroerosionswerkzeugmaschinen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b. macchine utensili operanti per elettroerosione od altro fenomeno elettrico; macchine utensili ultrasoniche:

Deutsch

b. werkzeugmaschinen, deren arbeitsweise auf elektro-erosion oder einer anderen wirkung der elektrizität beruht; ultraschall-werkzeugmaschinen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

grafite, diversa da quella specificata in 0c004 o 1c107.a, progettata o modificata per esser utilizzata negli impianti di lavorazione industriale mediante elettroerosione.

Deutsch

grafit, soweit nicht in nummer 0c004 oder unternummer 1c107.a erfasst, der für die verwendung in funkenerosionsmaschinen entwickelt wurde oder dafür bestimmt ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la british steel (14) ha confermato il ruolo della rugosità di superficie delle lamiere in questo fenomeno nel caso della preparazione dei cilindri di laminatoi mediante granigliatura o elettroerosione.

Deutsch

british steel (14) hat die rolle der oberflächenrauheit von feinblech in bezug auf die reibung durch das gezielte auf­rauhen der walzenoberfläche durch strahlen oder durch elektroerosion bestätigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

macchine utensili che operano con asportazione di qualsiasi materia, operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni, con ultrasuoni, per elettroerosione, con procedimenti elettrochimici, con fasci di elettroni, fasci ionici o a getto di plasma

Deutsch

werkzeugmaschinen zum abtragen von stoffen aller art durch laser, licht- oder anderen photonenstrahl, ultraschall, elektroerosion, elektrochemische verfahren oder elektronen-, ionen- oder plasmastrahl

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ex 8486 | -macchine utensili che operano con asportazione di qualsiasi materia, operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni, con ultrasuoni, per elettroerosione, con procedimenti elettrochimici, con fasci di elettroni, fasci ionici o a getto di plasma, loro parti e accessori | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |

Deutsch

ex 8486 | -werkzeugmaschinen zum abtragen von stoffen aller art durch laser-, licht- oder anderen photonenstrahl, ultraschall, elektroerosion, elektrochemische verfahren oder elektronen-, ionen- oder plasmastrahl | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,667,116 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK