Sie suchten nach: emergenza medica (Italienisch - Deutsch)

chi mi può aiutare se ho un'emergenza medica?
an wen wende ich mich in einem medizinischen notfall?

trattamento medico di emergenza
notärztliche behandlung

l’acidosi lattica è una emergenza medica e deve essere trattata in ospedale.
die laktatazidose stellt einen medizinischen notfall dar und muss in einem krankenhaus behandelt werden.

servizi medici di emergenza con elicottero
medizinischer hubschraubernoteinsatz

l'acidosi lattica è un'emergenza medica e deve essere trattata in ospedale.
eine laktatazidose ist ein medizinischer notfall und muss im krankenhaus behandelt werden.

l’acidosi lattica rappresenta un’emergenza medica e deve essere trattata in ospedale.
die laktatazidose ist ein medizinischer notfall und muss im krankenhaus behandelt werden.

ammonaps non è raccomandato per il trattamento dell’iperammoniemia acuta, che è un’emergenza medica.
ammonaps wird nicht für die behandlung von akuter hyperammonämie empfohlen; dieser zustand ist ein medizinischer notfall.

un sovradosaggio accidentale con un antagonista dei folati, come il methotrexate, deve essere trattato come emergenza medica.
eine versehentliche Überdosierung eines folsäure-antagonisten wie methotrexat sollte als medizinischer notfall behandelt werden.

kit di pronto soccorso/kit medico di emergenza
erste-hilfe-ausrüstung/medizinische notfallausrüstung

servizio di sicurezza servizio medico servizi di emergenza
sicherheitsdienst medizinisch-sozialer dienst notfalldienste

voli per servizi medici, di emergenza o di salvataggio;
ambulanz-, notfall- und rettungsflüge

contatti il medico o il più vicino centro di emergenza.
lassen sie sich bitte von ihrem arzt oder bei der nächsten notaufnahme beraten.

chetoacidosi diabetica (emergenza medica dovuta ad un accumulo di corpi chetonici nel sangue come conseguenza di diabete non controllato),
diabetische ketoazidose (medizinischer notfall aufgrund einer ansammlung von keton- körpern im blut als folge einer außer kontrolle geratenen zuckerkrankheit),

si provvederà a sovvenzionare aiuti medici di emergenza,generi alimentari,
mit dem zuschuß sollen sowohl eine medizinische soforthilfe, nahrungsmittel,

6. invita il governo della rdc ad attuare un programma di emergenza medica per le vittime di violenze sessuali nelle regioni orientali del paese;
6. fordert die regierung der demokratischen republik kongo auf, ein medizinisches sofortprogramm für opfer sexueller gewalt im osten des landes umzusetzen;

la somministrazione di aldurazyme va effettuata in idoneo ambiente clinico in cui siano immediatamente disponibili attrezzature per la rianimazione in caso di necessità di gestire un' emergenza medica.
die anwendung von aldurazyme sollte in einem angemessenen klinischen umfeld erfolgen, wo wiederbelebungsgeräte für medizinische notfälle leicht zugänglich sind.

se si dovesse verificare un'emergenza medica, deve informare il medico, il farmacista o l’infermiere che ha assunto vizarsin e quando lo ha utilizzato.
bei einem medizinischen notfall sollten sie ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal sagen, dass sie vizarsin eingenommen haben und wann sie es eingenommen haben.

e' necessario osservare gli standard medici correnti per la terapia d'emergenza.
dabei sind die aktuellen medizinischen standards für notfallbehandlungen zu beachten.

se si dovesse verificare un'emergenza medica, deve informare il medico, il farmacista o l’infermiere che ha assunto vizarsin e quando l’ha utilizzato.
bei einem medizinischen notfall sollten sie ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal sagen, dass sie vizarsin eingenommen haben und wann sie es eingenommen haben.

il deficit di lal che si rileva nei neonati rappresenta un’emergenza medica, con rapida progressione della malattia nell’arco di settimane ed è generalmente letale nei primi 6 mesi di vita.
lal-mangel bei säuglingen ist ein medizinischer notfall mit rascher progression der erkrankung innerhalb von wochen, die innerhalb der ersten 6 lebensmonate meist tödlich ist.