Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
7.4 valori enogastronomici e turismo rurale
7.4 Önogastronomie und ländlicher tourismus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gli itinerari enogastronomici che la maremma offre ai suoi visitatori sono molti.
ach die weingastronomischen reisewege der maremma bieten dem besucher eine große auswahl.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si possono acquistare anche i prodotti enogastronomici e dell’artigianato locale.
ebenso können sie hier önogastronomische produkte oder lokale handarbeiten erwerben.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tutto poi accompagnato dall’assaggio di prodotti enogastronomici della tradizione vesuviana.
all dies natürlich nicht ohne die önogastronomischen produkte der vesuvischen tradition.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collegamento dell'iniziativa con l'ottenimento e la valorizzazione di prodotti agricoli, enogastronomici o artigianali tipici del luogo;
die initiative sollte mit der erzeugung und verarbeitung landwirtschaftlicher, önogastronomischer oder handwerklicher erzeugnisse verknüpft sein, die für den ort charakteristisch sind.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base di partenza per escursioni montane, visite ai castelli, itinerari enogastronomici, percorsi guidati in mountain bike, rafting, arrampicata su roccia.
es dient als ausgangslager für bergwanderungen, besuche von schlössern, schlemmerreisen, geführte mountainbiketouren, raftingtouren oder klettersport.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questi sono i due gradi tesori enogastronomici delle crete senesi, straordinarie colline quasi completamente prive di vegetazione, intagliate da profonde spaccature, dove a dominare è il colore della terra, che cambia col passare delle stagioni.
dies sind die beiden großen weingastronomischen schätze der crete senesi, der außergewöhnlichen hügel, die fast völlig vegetationslos, mit tiefen spalteneinschnitten, von der farbe der erde bestimmt sind, die sich den wechselnden jahreszeiten anpasst.
Letzte Aktualisierung: 2007-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che esso contenga anche informazioni organizzate a livello europeo: per esempio un calendario europeo degli eventi e delle manifestazioni culturali e un "atlante" dei circuiti enogastronomici e del turismo rurale,
das portal muss auf europäischer ebene aufgearbeitete informationen enthalten wie z.b. einen europäischen kultur-veranstaltungskalender und einen atlas der gastronomie- und weinrouten und des ländlichen tourismus;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung