Sie suchten nach: essere disponibile (Italienisch - Deutsch)

essere disponibile
sein

per essere disponibile ovunque tu sia.
bleiben sie überall erreichbar.

a breve dovrebbe essere disponibile una relazione.
demnächst wird ein bericht dieser gruppe erwartet.

il servizio dlic deve essere disponibile per consentire:
der dlic steht zur unterstützung folgender funktionen zur verfügung:

avrebbe dovuto essere disponibile in gocce oculari.
es hätte als augentropfen erhältlich sein sollen.

tale servizio deve essere disponibile al numero 116 000".
diese hotline soll unter der rufnummer 116 000 eingerichtet werden.

in tal caso deve essere disponibile un'analisi del carburante.
in diesem fall muss eine kraftstoffanalyse vorliegen.

se necessario, deve essere disponibile attrezzatura sterile per paracentesi.
für den bedarfsfall sollte steriles besteck zur durchführung einer parazentese zur verfügung stehen.

il prodotto può essere disponibile anche con altre finiture superficiali.
das erzeugnis ist auch mit anderen oberflächenausführungen erhältlich.

b) deve essere disponibile un numero sufficiente di personale qualificato;
b) muß ausgebildetes personal in ausreichender zahl zur verfügung stehen;

devono però essere disponibili.
aber sie sollen verfügbar sein.

la piattaforma potrebbe essere disponibile attraverso la piattaforma capacity4dev già esistente.
eine solche plattform könnte über die bestehende plattform capacity4dev bereitgestellt werden.

devono essere disponibili autorespiratori.
atemschutzgeräte müssen verfügbar sein.

le seguenti informazioni devono essere disponibili
folgende information muss vorliegen

possono essere disponibili an che versamenti discrezionali
entsprechend der ratsempfehlung sollten arbeitnehmern, die ihre

non tutte le confezioni possono essere disponibili.
es kann sein, dass nicht alle packungsgrößen erhältlich sind.

altre barelle possone essere disponibili presso :
zusätzliche krankentragen erhältlich

le attrezzature d’ emergenza devono essere disponibili.
eine notfallausrüstung muss verfügbar sein.

i dati dovrebbero quindi essere disponibili nei prossimi anni.
deshalb ist zu erwarten, dass in den kommenden jahren daten zur verfügung gestellt werden.

non tutte le confezioni potrebbero essere disponibili in commercio.
xefo ist in packungsgrößen zu 10, 20, 30, 50, 100, 250 und 500 filmtabletten erhältlich.