Sie suchten nach: essicazione (Italienisch - Deutsch)

essicazione
trocknung

essicazione del lembo
spreitentrocknung

essicazione della costola
rippentrocknung

dispositivo di essicazione del gas
gastrocknungsanlage

oggetto: piselli da essicazione
betrifft: handelssanktionen

torre di essicazione per aspersione
spray-drying-turm

perdita di massa in seguito ad essicazione
masseverlust durch trocknung

essicazione e macinazione di legumi della voce 0708
trocknen und mahlen von hülsenfrüchten der posi tion 0708

(trichlorotrifluoroetano) a scopi di pulitura, sgrassaggio ed essicazione
(trichlortrifluorethan)-lösemittel, zu reinigungs-,

- essicazione, liofilizzazione) rende im- la disidratazione possibile i rattivitä
2. zusätze zum zweck organoleptischer veränderungen: - der farbe: färbemittel,

filtrazione su membrana filtrante di 0,45 um, essicazione a 105 °c e pesatura
mindesthäufigkeit der probenahme und messung

- la massima priorità va alla linea pretrattamento forno di essicazione cassa zinco posttrattamento
- oberste priorität hat die linie vorbehandlung - trockenofen - zinkkessel - nachbehandlung

ad un ulteriore trattamento termico pari o superiore a 72 °c, combinato all'essicazione.
einer weiteren erhitzung auf mindestens 72 °c, kombiniert mit trocknung.

filtrazione ed essicazione dei fanghi : per queste operazioni verranno utilizzate filtro presse e una centrifuga a rivestimento completo.
filterung und schlammentwässerung: hierzu werden filterpressen und eine vollmantelzentrifuge verwendet.

perdita all'essicazione | non oltre lo 0,3 % (105 °c, 4 ore) |
trocknungsverlust | höchstens 0,3 % (105 °c, 4 stunden) |

perdita all'essicazione | non oltre l'1 % (105 °c, due ore) |
trocknungsverlust | höchstens 1 % (105 °c, 2 stunden) |

poi il pesce è sottoposto a una salatura a secco (essicazione) per ottenere la giusta concentrazione di sale nel prodotto finito.
anschließend wird der fisch trocken gesalzen (d. h. gepökelt), um den erforderlichen salzgehalt im enderzeugnis zu erhalten.

- la massima priorità va alla linea pretrattamento forno di essicazione cassa zinco posttrattamento (per il collaudo delle installazioni automatiche)
- oberste priorität hat die linie vorbehandlung - trockenofen - zinkkessel nachbehandlung (zum testen der automatikeinstellungen)

fra i vari metodi di cui dispone l'uomo dopo la scoperta dell'essicazione e dell'affumica richieste in commercio non comportano effetti nocivi.
in den letzten 20 jahren sind zahlreiche forschungsarbeiten durchgeführt worden, um die bestrahlung als mittel zur haltbarmachung von nahrungsmitteln zu beurteilen.

la superficie totale coltivata a piselli destinati all'essicazione meccanica nell'ue è di circa 1000 ettari, di cui oltre il 50% in irlanda.
kann die kommission mitteilen, ob wir nunmehr versuchen, einige menschenrechtsprobleme in china in gleicher weise anzugehen?