Sie suchten nach: faggio (Italienisch - Deutsch)

faggio
buche

faggio americano
amerikanische buche

corteccia di faggio
buchenrinde

faggio (fagus grandifolia)
buche (fagus grandifolia)

l'innovazione in soccorso del faggio
innilvatifln im intfrfssf iÌfr riichf

polveri di legno (quercia e faggio)
holzstaub (von eichen und buchen)

4403.92-00 di faggio (fagus spp.)
buchenholz (fagus spp.)

pavimenti in quercia o faggio massiccio con verniciatura
fußboden aus massiver eiche oder buche mit oberflächenüberzug

faggio da 50 mm di spessore", spiega milev.
bulgariens Übergang von der planwirtschaft zu den von scharfem wettbewerb geprägten bedingungen des freien marktes war nicht einfach.

frutti del faggio non decorticati — fagus sylvatica l.
buchecker, ungeschält — fagus sylvatica l.

rivestimento frontale con fessura 60s l1220 h490, faggio multiplex
frontverkleidung mit langloch 60s l1220 h490, buche multiplex

pavimenti in quercia, faggio o abete rosso massiccio con verniciatura
fußboden aus massiver eiche, buche oder fichte mit oberflächenüberzug

un faggio alto circa 40 metri con una circonferenza di 5,2 metri.
eine buche von zirka 40 metern höhe mit einem umfang von 5,2 metern.

legni robusti come il castagno, il nocciolo, l’olmo, il faggio.
starke hölzer wie kastanie, haselnuss, ulme und buche.

90 % faggio (fagus sylvatica), 10 % quercia (quercus alba)
90 % buche (fagus sylvatica), 10 % eiche (quercus alba)

85 % faggio (fagus sylvatica), 15 % carpino (carpinus betulus)
85 % buche (fagus sylvatica), 15 % hainbuche (carpinus betulus)

riguardo alle polveri di legno, gli effetti cancerogeni sono stati dimostrati soltanto per la quercia e il faggio.
hinsichtlich der holzstäube sei der beweis für eine karzinogenität lediglich für buchen- und eichenstaub erbracht.

il «fagus sylvatica extract» è un estratto dei germogli del faggio, fagus sylvatica, fagaceae
fagus sylvatica extract ist ein extrakt aus den knospen der rotbuche, fagus sylvatica, fagaceae

lo chalet al faggio, incastonato proprio al centro di questa spettacolare cornice di monti diventa punto strategico per effettuare indimenticabili escursioni.
das chalet al faggio, das genau in der mitte dieses spektakulären rahmens von bergen liegt, wird ein strategischer ausgangspunkt für unvergessliche wanderungen.

a queste condizioni il comitato ha accettato solo con riserva il fatto che le disposizioni della direttiva siano applicate unicamente alle polveri di quercia e di faggio.
der von der kommission vorgelegte entwurf bietet die große chance zu einer koordinierten und gemeinsamen jugendpolitik in den mitglied staaten.