Sie suchten nach: faremo il possibile per accontentarla (Italienisch - Deutsch)

faremo il possibile per porvi rimedio.
sie muß ausgearbeitet werden.

faremo il possibile per conseguire questi risultati.
so entstanden die programme

faremo nondimeno tutto il possibile.
wir werden jedoch alles in unseren kräften stehende tun.

noi faremo tutto il possibile per essere precisi
wir werden alles tun, um genau zu sein

faremo tutto il possibile per collaborare al meglio.
wir werden alles nötige veranlassen, um ihnen entgegenzukommen.

faremo tutto il possibile per rafforzare questa prospettiva.
diese perspektive werden wir mit allen unseren kräften unterstützen.

per parte nostra faremo tutto il possibile per aiutarli.
wir sind verpflichtet, sehr umsichtig vorzugehen.

faremo il possibile per rispondere ^^ rapidamente ai vostri suggerimenti.
wir werden uns nach kräf­ten bemühen, ihren anregungen rasch zu entsprechen.

e che da parte nostra faremo tutto il possibile per aiutarli.
diese vorschriften sind an ders angelegt.

farò tutto il possibile per assicurarlo.
darum werde ich mich jedenfalls nach kräften bemühen.

faremo tutto il possibile per seguire gli orientamenti indicati dal parlamento.
wir werden unser möglichstes tun, um diesen wünschen des parlaments nachzukommen.

durante la presidenza belga faremo tutto il possibile per realizzare tali obiettivi.
ich wollte an den ersten direktwahlen in europa teilnehmen.

tutti ne siamo ben consapevoli. faremo quindi tutto il possibile per riuscirci.
alle sind sich dessen bewußt, und wir werden alles tun, damit dies erreicht wird.

faremo tutto il possibile per aiutarla a rendere il paese stabile e democratico.
wir werden alles erdenkliche tun, um ihnen bei der schaffung eines stabilen und demokratischen landes zu helfen.

siamo consapevoli del problema e faremo tutto il possibile per contribuire alla sua soluzione.
diese geographische und regionale vielfalt gilt es zu erhalten und weiter zu entwickeln.

dal canto nostro, faremo tutto il possibile per una buona riuscita di tale incontro.
eine systematische verständigung zwischen beiden seiten des atlantiks ist unerläßlich.

però le posso ripetere che noi faremo il possibile per intensificare e approfondire i rapporti esistenti.
ich versichere ihnen aber noch einmal, daß wir alles unternehmen, um diese kontakte auszubauen und zu verbessern.

questo parlamento condanna il terrorismo e noi faremo tutto il possibile per sradicarlo dall'europa.
nichts ver deutlicht die abstoßende umkehrung der werte, die die gesamten arbeiten dieses parlaments kennzeichnet, besser als diese wortlosigkeit.

possiamo solo promettere che faremo tutto il possibile per assicurare che il lavoro produca buoni risultati.
wir können nur unser wort geben, dass wir alles unternehmen, um diese arbeit zu guten ergebnissen zu führen

naturalmente chiariremo la questione e faremo il possibile perché la cosa non si ripeta.
im namen meiner fraktion möchte ich ihnen jede unterstützung zusagen und unsere wertschätzung für das bisher erreichte ergebnis zum ausdruck bringen.