Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prodotti farinacei
mehlwaren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inoltre, è permesso indicare le quantità di farinacei, grassi monoinsaturi, grassi polinsaturi, colesterolo, vitamine e taluni minerali.
im gegensatz dazu sind solche behauptung in belgien und deutschland streng stens verboten, so daß für diese märkte der gleiche hersteller allenfalls zum ausdruck bringen kann, daß seine cornflakes „ballaststoffe enthalten".
fabbricazione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili lavorazione del tè e del caffè fabbricazione di condimenti e spezie fabbricazione di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici fabbricazione di altri prodotti alimentari n.c.a.
ernährungsgewerbe schlachten und fleischverarbeitung schlachten (ohne schlachten von geflügel) schlachten von geflügel fleischverarbeitung fischverarbeitung fischverarbeitung obst und gemüseverarbeitung verarbeitung von kartoffeln herstellung von frucht und gemüsesäften verarbeitung von obst und gemüse a. n. g. herstellung von pflanzlichen und tierischen Ölen und fetten herstellung von rohen Ölen und fetten herstellung von raffinierten Ölen und fetten herstellung von margarine u. ä.
non aveva bisogno di osservare una dieta rigorosa per mantenersi in forma; il suo peso era quello stabilito, di quattro pudy e mezzo; ma non doveva ingrassare, perciò evitava i farinacei e i dolciumi.
er hatte keine besonders strenge kost nötig, da sein gewicht genau den vorschriftsmäßigen viereinhalb pud gleichkam; aber dicker durfte er auch nicht werden, und darum vermied er mehlspeisen und süßigkeiten.
19, in relazione alla voce 11.06 (·) della tariffa doganale comune, menzionata nell'allegato di detto regolamento, va interpretata nel senso che comprende tutte le sostanze farinacee ottenute dalle radici di manioca, indipendentemente dal trattamento cui esse sono state sottoposte, qualora il prodotto abbia un contenuto di amido superiore al 40%.
gemeinsamen zolltarifs ¡st dahin auszulegen, daß er alle aus tapiokaknollen gewonnenen mehlartigen substanzen ohne rücksicht auf eine etwaige vorbehandlung dieser knollen umfaßt, sofern ihr stärkegehalt 40% übersteigt.