Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spedizione del
(unterschrift)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spedizione del addi
(ausfüllung freigestellt)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richiesta alla nostra fine
senden sie dies nummer bitte bei allen weiteren fragen
Letzte Aktualisierung: 2013-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non spetta più alla nostra
nichts läßt erkennen, daß der rat der gemeinschaft
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vai alla nostra pagina stampa
dann schau dir unsere presseseite an.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo ricordo alla nostra assemblea.
ich rufe sie dem haus in erinnerung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò non corrisponde alla nostra intenzione.
das entspricht nicht unseren intentionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
berkhouwer rinunciare alla nostra indipendenza ?
blumenfeld für untertunnelungen usw. ein finanzierungssystem vorzuschlagen, das von der gemeinschaft insgesamt akzeptiert werden kann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò non fa onore alla nostra epoca.
dies gereicht unserer epoche nicht zur ehre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lei risulta già iscritto alla nostra newsletter.
sie haben unseren newsletter bereits abonniert.
Letzte Aktualisierung: 2018-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a questo proposito rinvio alla nostra proposta
es braucht etwas ganz anderes, nämlich
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è quanto auguriamo alla nostra commissione.
etwas anderes kann ich daraus nicht entnehmen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dai uno sguardo alla nostra sezione domande frequenti .
besuchen sie unseren faq-abschnitt .
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
esso conferirà maggiore coerenza alla nostra azione esterna.
dieser vertrag wird unserem außenpolitischen handeln mehr kohärenz verleihen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niare di fronte alla nostra commissione d'inchiesta.
es war den belgischen beamten sozusagen verboten, vor unserem un tersuchungsausschuß auszusagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla nostra commissione e neu'ambito deue discus sioni.
jetzigen vorstellungen der kommission völlig unzureichend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi sono riferito alla nostra ministra: a quella spagnola.
ich habe von unserer ministerin gesprochen: der spanischen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
questo corrisponde alla nostra posizione precedente. l'emendamento n.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vengo ora alla nostra preoccupazione attuale: l'operazione nell'iraq settentrionale.
ich komme nun zu unserer aktuellen besorgnis, nämlich der militärintervention im nordirak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: