Sie suchten nach: flebo (Italienisch - Deutsch)

flebo
infusion

mediante flebo in una vena.
über einen tropf in eine vene.

mabthera è somministrato per infusione (flebo) in vena.
mabthera wird als infusion (tropf) in eine vene angewendet.

darzalex viene somministrato per infusione in vena (flebo).
darzalex wird als infusion (als tropf) in eine vene gegeben.

questo metodo è anche conosciuto col nome di "flebo".
diese art der anwendung ist auch bekannt unter der bezeichnung „tropf”.

questo procedimento viene chiamato "infusione endovenosa" o flebo.
dies wird als „intravenöse infusion“ oder tropf bezeichnet.

ratiograstim è una soluzione iniettabile o per infusione (flebo in vena).
ratiograstim ist eine injektions- oder infusionslösung (tropfinfusion in eine vene).

biograstim è una soluzione iniettabile o per infusione (flebo in una vena).
biograstim ist eine injektions- oder infusionslösung (tropfinfusion in eine vene).

blincyto è disponibile come polvere per soluzione per infusione (flebo in vena).
blincyto ist als pulver zur herstellung einer intravenösen infusionslösung (tropfinfusion) erhältlich.

alimta è una polvere da ricostituire in soluzione per infusione (flebo in vena).
alimta ist ein pulver zur herstellung einer infusionslösung (tropfinfusion in eine vene).

myozyme viene somministrato mediante una flebo inserita in una vena (infusione endovenosa).
myozyme wird über einen tropf in eine vene (mittels intravenöser infusion) verabreicht.

atryn è una polvere da ricostituire in una soluzione per infusione (flebo) in una vena.
atryn ist ein pulver zur herstellung einer infusionslösung (tropfinfusion in eine vene).

benlysta viene somministrato come infusione (flebo) in vena della durata di un’ora.
benlysta wird als tropfinfusion in eine vene über einen zeitraum von einer stunde verabreicht.

herceptin formulazione endovenosa è somministrato come un’infusione endovenosa (“flebo”) direttamente nelle vene.
die intravenöse darreichungsform von herceptin wird als eine intravenöse infusion („tropfenweise“) direkt in ihre vene verabreicht.

all’inizio del trattamento le verrà sempre somministrato mabthera mediante flebo (infusione endovenosa).
zu beginn ihrer behandlung erhalten sie immer mabthera als intravenöse infusion („tropf“).

esso viene somministrato in una vena con una flebo (un' infusione endovenosa), generalmente in un braccio.
sie erhalten es über einen tropf in eine vene (als intravenöse infusion), gewöhnlich in den arm.

hyqvia contiene due soluzioni per infusione (flebo) sotto la pelle (infusione sottocutanea o sc).
hyqvia besteht aus zwei lösungen, die für die infusion (per tropf) unter die haut (subkutane infusion) bestimmt sind.

ratiograstim viene somministrato mediante iniezione sottocutanea (sotto la pelle) o infusione endovenosa (flebo in vena).
ratiograstim wird unter die haut injiziert oder als infusion in eine vene verabreicht.

filgrastim hexal viene somministrato mediante iniezione sottocutanea (sotto la pelle) o infusione endovenosa (flebo in vena).
filgrastim hexal wird unter die haut injiziert oder als infusion in eine vene verabreicht.

reazioni correlate all’infusione: reazioni correlate all’infusione possono verificarsi durante il trattamento, perché cyramza viene somministrato per infusione endovenosa tramite flebo (vedere paragrafo 3).
infusionsbedingte reaktionen: infusionsbedingte reaktionen können während einer cyramza- behandlung vorkommen, weil cyramza als intravenöse infusion gegeben wird (siehe abschnitt 3).