Sie suchten nach: flegrei (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

campi flegrei

Deutsch

phlegräische felder

Letzte Aktualisierung: 2013-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non solo pompei, ercolano, paestum, velia e campi flegrei:

Deutsch

hier sind nicht nur pompeji, herkulaneum, paestum, velia und die phlegräischen felder zu nennen:

Letzte Aktualisierung: 2006-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

andando a occidente di napoli, invece, meritano una tappa i campi flegrei.

Deutsch

wenn man sich von neapel aus nach western wendet, lohnt sich dagegen ein halt bei den campi flegrei, den phlegräischen feldern.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dalla poesia virgiliana hanno attinto il valore dei campi flegrei autori come goethe, seume, twain e guy de maupassant.

Deutsch

der dichtung des vergil haben schriftsteller wie goethe, seume, twain und guy de maupassant ihre wertschätzung der phlegräischen felder folgen lassen.

Letzte Aktualisierung: 2007-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

percorsi che da napoli si snodano verso i campi flegrei e si spingono verso il volturno, in direzione nord, e verso la costiera sorrentina e amalfitana, verso sud.

Deutsch

wege, die sich von neapel zu den phlegräischen feldern und zum volturno nach norden sowie zur küste von sorrent und zur amalfiküste nach süden schlängeln.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

È possibile nel cuore dei campi flegrei e nella zona di pozzuoli dove alla varietà e professionalità dell’offerta turistica fa da sfondo un ambiente affascinante e suggestivo, fatto di natura e soprattutto di storia.

Deutsch

dieses angebot ermöglichen die campi flegrei (phlegräischen felder) und die umgebung von pozzuoli, wo touristen in einem faszinierenden und beeindruckenden historischen ambiente in der natur auf ihre kosten kommen.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

caldaro (kalterer) jew lago di caldaro (kalterersee), kemm jekk segwiti minn "classico" u kemm jekk le campi flegrei

Deutsch

caldaro (kalterer) oder lago di caldaro (kalterersee), auch ergänzt durch"classico"

Letzte Aktualisierung: 2013-06-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

con vivara e procida fa parte delle isole flegree.

Deutsch

gemeinsam mit vivara und procida gehört sie zu den flegräischen inseln.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,338,439 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK