Sie suchten nach: fratelli e sorelle (Italienisch - Deutsch)

fratelli e sorelle
geschwister

hai fratelli e sorelle?
hast geschwister?

fratelli e sorelle carissimi!
liebe brüder und schwestern!

ho due fratelli e tre sorelle.
ich habe zwei brüder und drei schwestern.

(successione dei fratelli e delle sorelle)
(erbfolge der brüder und der schwestern)

- fratelli e sorelle (germani e unilineri)
- geschwister (auch halbgeschwister),

bt1 fratelli e sorelle bt2 parentefa generallzazione genio use superdotato
< - hypnose pi hipnose s/ hipnosis bt1 schlaf bt2 therapie bt3 heilbehandlung

(concorso del coniuge con ascendenti legittimi, fratelli e sorelle)
(zusammentreffen des ehegatten mit ehelichen vorfahren, brüdern und schwestern)

tom ha due fratelli e una sorella.
tom hat zwei brüder und eine schwester.

un vincolo tra pmi e sorelle maggiori
ankopplung von kmu an größere akteure

e pro prio da coloro che si dichiarano in occidente loro «fratelli e sorelle».
wir wünschen, daß auch brüssel und straßburg berücksichtigt werden.

vivo per conto mio, con i miei fratelli e sorelle e r24,il mio fedele computer.
ich habe allein mitmeinen brüdern und schwestern und r24, meinem treuen computer,gelebt.

vivo per conto mio, con i miei fratelli e sorelle, e con r24,il mio fedele computer.
ich schlage mich allein durchs leben,mit meinen brüdern und schwestern und mit r24, meinem treuen computer.

non rimarremo a guardare se i nostri fratelli e sorelle coreani dovessero continuare a subire abusi.
derartige gegenseitige beschuldigungen und der austausch von noten bewirkt sicher nichts gutes für die baltischen länder.

bt1 fratelli e sorelle bt2 parentela sospensione sonno mt dl el f/ gl kl n/ p i s/
u nterri c htsbefäh i g u n g use lehrbefähigung

ai genitori, fratelli e sorelle del defunto che abbiano eventualmente di ritto alla pensione spetta il 15%.
der betrag ihrer rente wird dann entsprechend den in teil i dieses leitfadens aufgeführten gemeinschaftsvorschriften berechnet.

una volta ritornati a casa gli scolari hanno rievocato l'esperienza con i loro genitori e i loro fratelli e sorelle.
diese auf die welt der kinder zugeschnittene aktion war sehr erfolgreich und brachte allen beteiligten viel spaß.

tuttavia nell'interesse dei bambini adottati si cerca, nei limiti del possibile, di non separare fratelli e sorelle.
jedoch wird die nichttrennung von geschwistern im rahmen des möglichen im interesse der adoptierten angestrebt.

certo hanno già fratelli e sorelle nati dopo la guerra: la prima vera generazione post-bellica d’europa.
aber ihre jüngeren geschwister wurden bereits nach diesem krieg geboren: die erste wirkliche nachkriegsgeneration europas.

per incentivare il mantenimento dei legami familiari, le prestazioni sono maggiorate in caso di custodia di 3 o più bambini che sono fratelli e sorelle.
nanzielle hilfe für diese aufgabe erhalten und wenn diese pegschaft persönlich und außerhalb von speziellen einrichtungen wahrgenommen wird (sozialhilfegesetz).