Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disturbi alla vista
sehstörungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
problemi alla vista;
probleme mit ihrem augenlicht;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passa alla vista dati
zur datenansicht wechseln
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passa alla vista dati.
wechselt zur datenansicht.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effetti relativi alla vista
0,62 mg/kg/tag betragen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile accedere alla vista.
kein zugriff auf ansicht möglich.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passa alla vista a lista.
zeigt termine in listenform an.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla vista di anna, il suo viso si illuminò improvvisamente di un sorriso gioioso.
bei annas anblick leuchtete ihr ganzes gesicht auf einmal von einem freudigen lächeln auf.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passa alla vista cosa viene dopo.
schaltet die anzeige auf die "was kommt als nächstes" ansicht um.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
problemi alla vista o all’udito
seh- oder hör-störungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho un cane.
ich habe einen hund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problemi alla vista quali visione offuscata.
sehstörungen wie unscharfes sehen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oblonskij non poteva trattenere un lieve riso canzonatorio alla vista di levin.
oblonski konnte, sobald er ljewin zu sehen bekam, ein leises, spöttisches lächeln nicht unterdrücken.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla vista del malato ne aveva provato pietà.
beim anblick des kranken hatte sie ein herzliches mitleid empfunden.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambiamenti temporanei alla vista con l’uso prolungato.
vorübergehende veränderungen des sehvermögens unter langzeitbehandlung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ragazzo compra un cane.
der junge kauft einen hund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiungi qualche applet dalla barra degli strumenti in fondo alla vista di contesto.
bitte fügen sie aus der werkzeugleiste am unteren rand der kontextansicht miniprogramme hinzu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo smarrimento di un cane ispira lo sviluppo di un trasmettitore tascabile
entlaufener hund liefert idee fürmini-Überwachungsgerät
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apre una piccola finestra di terminale in fondo alla vista principale.
Ãffnet ein kleines textterminal im unteren bereich des hauptfensters.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di cittadini dell'unione europea soffrono di problemi alla vista.
die auswirkungen des euro auf die drittländer dürften aus vier gründen positiv sein:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: