Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0709 51 00 0709 59 00 | funghi, freschi o refrigerati, del genere agaricus o altri, esclusi i tartufi | esente | illimitato |
0709 51 00 0709 59 00 | pilze, frisch oder gekühlt, der gattung agaricus oder andere, ausgenommen trüffeln | frei | unbegrenzt |
È in crescita anche la vendita dei funghi allucinogeni via internet, con la diffusione di siti, prevalentemente di origine olandese, che propongono funghi freschi, kit per la coltivazione e impronte sporali.
der verkauf halluzinogener pilze erfolgt neuerdings auch über das internet: auf vor allem in den niederlanden angemeldeten websites werden frische pilze, anbau-kits und sporenprints angeboten.
secondo l'english mushroom board, l'aumento del consumo di funghi freschi in gran bretagna è da ricondurre alla strategia dei prezzi e pubblicitaria praticata dalle grandi aziende commerciali alimentari ("major multiples").
in großbritannien wird die steigerung des verbrauchs frischer pilze vom english mushroom board auf die preis- und werbestrategie der großen unternehmen des leh ("major multiples") zurückgeführt.
carciofi - dal 1· ottobre al 31 dicembre aspàragi - dal l* novembre alla fint di febbraio melanzane - dal 1* dicembre al 30 aprile funghi freschi ex 0709 51 30 ex 0709 51 50 ex 0709 51 90
auberginen — vom 1. dezember bis 30. april ex 0709 30 00
con l’aumento di smart shop che ricorrono alla scappatoia di vendere funghi freschi, nel 2004 il regno unito, ad esempio, ha sostenuto che anche l’imballaggio debba ritenersi una forma di «preparazione».
psilocybine und psilocine (oder psilotsine) werden im rahmen des Übereinkommens der vereinten nationen von 1971 über psychotrope stoffe kontrolliert und sind in der liste i aufgeführt, aus der jedoch nicht immer eindeutig hervorgeht, in welcher weise die diese substanzen enthaltenden pilze klassifiziert sind.
infine, in risposta ai decessi correlati all’ingestione di funghi allucinogeni, sia l’irlanda che i paesibassi hanno eliminato le lacune normative che, in passato, hanno consentito l’acquisto e il possesso di funghi freschi contenenti psilocina.
aufgrund von todesfällen im zusammenhang mit halluzinogenen pilzen haben sowohl irland als auch die niederlande schritte unternommen, um die schlupflöcher zu schließen, die den verkauf und besitz frischer psilocinhaltiger pilze ermöglichten.
funghi champignon (agaricus bisporus), olio di semi di girasole, tartufo estivo (tuber aestivum vitt.) 5 %, sale, piante aromatiche, aroma, esaltatore di sapidità: glutammato monosodico. funghi freschi utilizzati 140 g per 100 g di prodotto finito.
champignons (agaricus bisporus), sonnenblumenöl, sommertrüffel 5% (tuber aestivum vitt.), salz, kräuter, aroma, geschmacksverstärker: natriumglutamat. 140 g frische pilze pro 100 g fertigprodukt.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: